PML View

mf920922_071

PML-TQ Tree View

Oznámil mi, že občas bude muset odcestovat jako scout do Finska a Švédska na tři dny, ale jinak že všechny zápasy za nás pokud možno sehraje," uvedl popovický sponzor.

Analytical

mf920922_071.a.gz (9/9) Oznámil mi, že občas bude muset odcestovat jako scout do Finska a Švédska na tři dny, ale jinak že všechny zápasy za nás pokud možno sehraje," uvedl popovický sponzor. m/lemma: m/tag: m/lemma: oznámit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: já m/tag: PH-S3--1------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: občas m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: muset m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: odcestovat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: scout-77 m/tag: F%------------- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Finsko_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Švédsko_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: tři`3 m/tag: Cl-P4---------- m/lemma: den-1_^(jednotka_času) m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: jinak m/tag: Db------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: všechen m/tag: PLYP4---------- m/lemma: zápas m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: my m/tag: PP-P4--1------- m/lemma: pokud m/tag: J,------------- m/lemma: možný m/tag: ACNS------A---- m/lemma: sehrát m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: uvést m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: popovický m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: sponzor m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf920922-071-p2s7 Oznámil mi , že občas bude muset Co odcestovat jako scout do Finska Co a Švédska Co na tři dny , ale jinak že všechny zápasy za nás pokud možno sehraje Co , " uvedl popovický sponzor . Obj Obj AuxX AuxC Adv AuxV Obj_ Obj AuxY AtvV AuxP Adv_ Coord Adv_ AuxP Atr Adv AuxX Coord Adv AuxC Atr Obj AuxP Adv AuxC AuxY Obj_ AuxX AuxG Pred Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

mf920922_071.t.gz (9/9) Oznámil mi, že občas bude muset odcestovat jako scout do Finska a Švédska na tři dny, ale jinak že všechny zápasy za nás pokud možno sehraje," uvedl popovický sponzor. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 genre: sport gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg quot: dsp quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: deb gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post quot: dsp gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp quot: dsp gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def quot: dsp quot: dsp gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/indeftype: total1 gram/sempos: adj.pron.indef quot: dsp quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post quot: dsp gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg quot: dsp root popovický RSTR adj.denot sponzor ACT n.denot uvést enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ADDR n.pron.def.pers oznámit enunc EFF v #PersPron ACT n.pron.def.pers občas THO adv.denot.ngrad.nneg #Oblfm DIR1 nr qcomplex odcestovat EFF v scout COMPL n.denot Finsko DIR3 basic n.denot a CONJ coap Švédsko DIR3 basic n.denot den TFHL n.denot tři RSTR adj.quant.def ale ADVS coap zápas PAT n.denot který RSTR adj.pron.indef #EmpVerb COND qcomplex možný PAT adj.denot #PersPron SUBS n.pron.def.pers sehrát EFF v jinak MANN adv.denot.ngrad.neg SPEC SPEC . #PersPron SPEC #PersPron SPEC . SPEC . . . tam SPEC opp connective: ale range: 0->0
PML view • dependency tree