PML View

mf920922_049

PML-TQ Tree View

Podle nezávislého odborníka, který nechce být jmenován, slovenští policisté "zřejmě na vyšší příkaz se předem připravili na rozbití tábora Ferencvárosu, ale některé jednotlivce z řad maďarských návštěvníků zbytečně provokovali, neboť oni sami dali dostatek záminek k jinak nepochybně brutálnímu a nelidskému zákroku".

Analytical

mf920922_049.a.gz (5/5) Podle nezávislého odborníka, který nechce být jmenován, slovenští policisté "zřejmě na vyšší příkaz se předem připravili na rozbití tábora Ferencvárosu, ale některé jednotlivce z řad maďarských návštěvníků zbytečně provokovali, neboť oni sami dali dostatek záminek k jinak nepochybně brutálnímu a nelidskému zákroku". m/lemma: m/tag: m/lemma: podle-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: závislý m/tag: AAMS2----1N---- m/lemma: odborník m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: chtít m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: být m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: jmenovat m/tag: VsYS----X-APB-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: slovenský m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: policista m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: zřejmě_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: vysoký m/tag: AAIS4----2A---- m/lemma: příkaz m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: předem m/tag: Db------------- m/lemma: připravit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: rozbití_^(*3ít) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: tábor-1 m/tag: NNIS2-----A---1 m/lemma: Ferencváros_;m m/tag: NNIS2-----A---1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: některý m/tag: PZYP4---------- m/lemma: jednotlivec m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: řada_^(linka,zástup,pořadí,...) m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: maďarský m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: návštěvník m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: zbytečně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: provokovat m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: neboť m/tag: J^------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEMP1--3------- m/lemma: sám_^(samotný) m/tag: PLMP1---------- m/lemma: dát-1 m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: dostatek m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: záminka m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: jinak m/tag: Db------------- m/lemma: nepochybně m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: brutální m/tag: AAIS3----1A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: lidský m/tag: AAIS3----1N---- m/lemma: zákrok m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-mf920922-049-p2s4 Podle nezávislého odborníka , který nechce být jmenován , slovenští policisté " zřejmě na vyšší příkaz se předem připravili Co na rozbití tábora Ferencvárosu , ale některé jednotlivce z řad maďarských návštěvníků zbytečně provokovali Co , neboť Co oni sami dali Co dostatek záminek k jinak nepochybně brutálnímu Co a nelidskému Co zákroku " . AuxP Atr Adv AuxX Sb Atr AuxV Obj AuxX Atr Sb AuxG AuxZ AuxP Atr Adv Obj Adv Pred_ AuxP Adv Atr Atr AuxX Coord Atr Obj AuxP Atr Atr Atr Adv Pred_ AuxX Coord_ Sb Atv Pred_ Obj Atr AuxP AuxZ AuxZ Atr_ Coord Atr_ Atr AuxG AuxK

Tectogrammatical

mf920922_049.t.gz (5/5) Podle nezávislého odborníka, který nechce být jmenován, slovenští policisté "zřejmě na vyšší příkaz se předem připravili na rozbití tábora Ferencvárosu, ale některé jednotlivce z řad maďarských návštěvníků zbytečně provokovali, neboť oni sami dali dostatek záminek k jinak nepochybně brutálnímu a nelidskému zákroku". type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC connective: neboť type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: neboť type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: vol gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation gram/degcmp: acomp gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: citation gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers quot: citation gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg quot: citation gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant quot: citation quot: citation gram/gender: nr gram/number: nr gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: citation gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: citation gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation quot: citation gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: citation gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation gram/indeftype: indef1 gram/sempos: adj.pron.indef quot: citation gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: citation gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant quot: citation gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: citation quot: citation gram/sempos: adj.pron.def.demon quot: citation gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: citation quot: citation gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant quot: citation gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: citation quot: citation gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot quot: citation quot: citation gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg quot: citation root odborník CRIT n.denot závislý RSTR adj.denot který PAT n.pron.indef #Gen ACT qcomplex #Neg RHEM atom jmenovat RSTR v policista ACT n.denot slovenský RSTR adj.denot příkaz CAUS n.denot vysoký RSTR adj.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers předem TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg připravit enunc PRED v zřejmě MOD atom #PersPron ACT n.pron.def.pers rozbití AIM n.denot.neg tábor PAT n.denot Ferencvarosz APP n.denot ale ADVS coap maďarský RSTR adj.denot návštěvník APP n.denot řada DIR1 basic n.denot jednotlivec PAT n.denot který RSTR adj.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers provokovat enunc PRED v zbytečný MANN adj.denot neboť REAS coap sám RSTR adj.pron.def.demon #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen ADDR qcomplex dát enunc PRED v dostatek PAT n.denot záminka MAT n.denot zákrok PAT n.denot brutální RSTR adj.denot a CONJ coap lidský RSTR adj.denot nepochybně MOD atom jinak MANN adv.denot.ngrad.neg Bratislava PART_WHOLE . . SPEC fanoušek SPEC Ferencváros SPEC maďarský SPEC SPEC . SET_SUB SPEC . opp connective: ale range: 0->0 divné užití - není jasné, co chtěl říct SPEC . reason connective: neboť range: 0->0 zákrok SPEC
PML view • dependency tree