Search
Catalogue
Education
Projects
Tools
Services
About
Partners
Mission Statement
CLARIN
DARIAH
Service integrations
Project partnerships
TEITOK
Login
Available Corpora
PDT-C 1.0
Browse
CQL Search
PML-TQ Search
Valency Index
Search in Kontext
Search in PML-TQ
Download
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
PML View
mf920922_032
PML-TQ Tree View
Jenže
se
vyskytly
jisté
průtahy
a
problémy
se
scénářem
,
respektive
jeho
anglickým
překladem
,
který
byl
ještě
daleko
víc
"
ulítlý
"
nežli
náš
originál
.
Analytical
mf920922_032.a.gz (7/8)
Jenže
se
vyskytly
jisté
průtahy
a
problémy
se
scénářem
,
respektive
jeho
anglickým
překladem
,
který
byl
ještě
daleko
víc
"
ulítlý
"
nežli
náš
originál
.
m/lemma: m/tag:
m/lemma: jenže m/tag: J^-------------
m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4----------
m/lemma: vyskytnout m/tag: VpTP----R-AAP-1
m/lemma: jistý m/tag: AAIP1----1A----
m/lemma: průtah m/tag: NNIP1-----A----
m/lemma: a-1 m/tag: J^-------------
m/lemma: problém m/tag: NNIP1-----A----
m/lemma: s-1 m/tag: RV--7----------
m/lemma: scénář m/tag: NNIS7-----A----
m/lemma: , m/tag: Z:-------------
m/lemma: respektive m/tag: Db-------------
m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3-------
m/lemma: anglický m/tag: AAIS7----1A----
m/lemma: překlad m/tag: NNIS7-----A----
m/lemma: , m/tag: Z:-------------
m/lemma: který m/tag: P4YS1----------
m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI--
m/lemma: ještě-1 m/tag: Db-------------
m/lemma: daleko-1 m/tag: Dg-------1A----
m/lemma: více m/tag: Dg-------2A---1
m/lemma: " m/tag: Z:-------------
m/lemma: ulítlý_^(*4étnout) m/tag: AAIS1----1A----
m/lemma: " m/tag: Z:-------------
m/lemma: nežli m/tag: J,-------------
m/lemma: náš m/tag: PSYS1-P1-------
m/lemma: originál m/tag: NNIS1-----A----
m/lemma: . m/tag: Z:-------------
a-mf920922-032-p3s6
Jenže
se
vyskytly
Co
jisté
průtahy
Co
a
problémy
Co
se
scénářem
Ap
,
respektive
jeho
anglickým
překladem
Ap
,
který
byl
ještě
daleko
víc
"
ulítlý
"
nežli
náš
originál
.
Coord
AuxT
Pred_
Atr
Sb_
Coord
Sb_
AuxP
Atr_
AuxX
Apos
Atr
Atr
Atr_
AuxX
Sb
Atr
AuxZ
Adv
Adv
AuxG
Pnom
AuxG
AuxC
Atr
ExD
AuxK
Tectogrammatical
mf920922_032.t.gz (7/8)
Jenže
se
vyskytly
jisté
průtahy
a
problémy
se
scénářem
,
respektive
jeho
anglickým
překladem
,
který
byl
ještě
daleko
víc
"
ulítlý
"
nežli
náš
originál
.
connective: Jenže type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0
connective: Jenže type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0
connective: A tak type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0
connective: A tak type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0
type: SPEC
type: SPEC
type: SPEC
type: SPEC
type: SPEC
type: SPEC
type: SPEC
type: SPEC
genre: topic_interv
gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant
gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single
gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single
gram/gender: inan gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers
gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single
gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot
gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef
gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant
gram/degcmp: comp gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.grad
gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot
gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant
gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers
gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single
gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot
gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: other
gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single
gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot
root
jenže
PREC
atom
vyskytnout_se
enunc
PRED
v
problém
ACT
n.denot
scénář
PAT
n.denot
#Comma
APPS
coap
respektive
CM
atom
#PersPron
PAT
n.pron.def.pers
překlad
PAT
n.denot
anglický
RSTR
adj.denot
který
ACT
n.pron.indef
být
RSTR
v
hodně
EXT
basic
adj.quant.grad
ulétlý
PAT
adj.denot
být
CPR
basic
v
#PersPron
APP
n.pron.def.pers
originál
ACT
n.denot
ještě
RHEM
atom
daleký
EXT
basic
adj.denot
ulétlý
PAT
adj.denot
a
CONJ
coap
průtah
ACT
n.denot
jistý
RSTR
adj.denot
.
trvat říkat
opp reason
connective: Jenže
connective: A tak
range: 0->0
range: 0->0
#PersPron
SPEC
SPEC
.
.
#Cor
SPEC
SPEC
.
PML view
•
dependency tree