PML View

lnd94103_117

PML-TQ Tree View

František Musil dostal za úkol pozdravovat všechny od Roberta Reichla, kterému bylo hodně líto, že už na něj místo v týmu nezbylo.

Analytical

lnd94103_117.a.gz (13/20) František Musil dostal za úkol pozdravovat všechny od Roberta Reichla, kterému bylo hodně líto, že už na něj místo v týmu nezbylo. m/lemma: m/tag: m/lemma: František_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Musil_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: dostat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: úkol m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: pozdravovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: všechen m/tag: PLYP4---------- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Robert_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Reichl_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4ZS3---------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: hodně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: líto m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS4--3------- m/lemma: místo-1_^(fyzické_umístění) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: tým m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: zbýt m/tag: VpNS----R-NAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-lnd94103-117-p1s9B František Musil dostal za úkol pozdravovat všechny od Roberta Reichla , kterému bylo hodně líto , že už na něj místo v týmu nezbylo . Atr Sb Pred AuxP Adv Obj Obj AuxP Atr Adv AuxX Adv Atr Adv Adv AuxX AuxC Adv AuxP Adv Sb AuxP AtrAdv Sb AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_117.t.gz (13/20) František Musil dostal za úkol pozdravovat všechny od Roberta Reichla, kterému bylo hodně líto, že už na něj místo v týmu nezbylo. type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: person_interv gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: neut gram/indeftype: total1 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/degcmp: pos gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.grad gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root František RSTR n.denot Musil ACT n.denot dostat enunc PRED v úkol EFF n.denot #Cor ACT qcomplex pozdravovat PAT v kdo PAT n.pron.indef Reichl ORIG n.denot Robert RSTR n.denot který ADDR n.pron.indef být RSTR v líto CPHR adv.denot.ngrad.nneg hodně EXT basic adj.quant.grad tým LOC basic n.denot místo ACT n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers už RHEM atom #Neg RHEM atom zbýt ACT v #PersPron SPEC . výběr SET_SUB Reichl SPEC . výběr . SPEC SPEC
PML view • dependency tree