PML View

lnd94103_116

PML-TQ Tree View

Sám Senna si šel místo havárie obhlédnout a v německém nedělníku Welt am Sonntag se rozpovídal nad bezpečností okruhů - prý má v Imole na hrubé trati s táhlými zatáčkami problémy s ovládáním svého vozu.

Analytical

lnd94103_116.a.gz (17/45) Sám Senna si šel místo havárie obhlédnout a v německém nedělníku Welt am Sonntag se rozpovídal nad bezpečností okruhů - prý má v Imole na hrubé trati s táhlými zatáčkami problémy s ovládáním svého vozu. m/lemma: m/tag: m/lemma: sám_^(samotný) m/tag: PLYS1---------- m/lemma: Senna_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: jít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: místo-1_^(fyzické_umístění) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: havárie m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: obhlédnout m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: německý m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: nedělník m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: Welt-77 m/tag: F%------------- m/lemma: am-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Sonntag-77 m/tag: F%------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: rozpovídat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: nad-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: bezpečnost_^(*3ý) m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: okruh m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: prý m/tag: TT------------- m/lemma: mít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Imola_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: hrubý m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: trať m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: táhlý_^(*2nout) m/tag: AAFP7----1A---- m/lemma: zatáčka m/tag: NNFP7-----A---- m/lemma: problém m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: ovládání_^(*3at) m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS2---------- m/lemma: vůz m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-lnd94103-116-p1s11 Sám Senna si šel Co místo havárie obhlédnout a v německém nedělníku Welt am Sonntag se rozpovídal Co nad bezpečností okruhů - prý má Pa v Imole na hrubé trati s táhlými zatáčkami problémy s ovládáním svého vozu . Atv Sb AuxO Pred_ Obj Atr Adv Coord AuxP Atr Adv Atr AuxP Atr AuxT Pred_ AuxP Adv Atr AuxG AuxY Pred _ AuxP Adv AuxP Atr Adv AuxP Atr Atr Obj AuxP Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_116.t.gz (17/45) Sám Senna si šel místo havárie obhlédnout a v německém nedělníku Welt am Sonntag se rozpovídal nad bezpečností okruhů - prý má v Imole na hrubé trati s táhlými zatáčkami problémy s ovládáním svého vozu. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC connective: - type: discourse discourse type: spec start range: 0 target range: 0 connective: - type: discourse discourse type: spec start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: comment gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root sám RSTR adj.pron.def.demon Senna ACT n.denot #Oblfm DIR3 nr qcomplex jít enunc PRED v havárie APP n.denot místo PAT n.denot #Cor ACT qcomplex obhlédnout_si INTT v a CONJ coap nedělník LOC basic n.denot Welt FPHR fphr #Forn enunc ID list am FPHR fphr Sonntag FPHR fphr německý RSTR adj.denot rozpovídat_se enunc PRED v bezpečnost REG n.denot.neg okruh APP n.denot Imola LOC basic n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers mít enunc PAR v prý MOD atom trať LOC basic n.denot hrubý RSTR adj.denot zatáčka ACMP basic n.denot táhlý RSTR adj.denot #QCor ACT qcomplex problém CPHR n.denot #Cor ACT qcomplex ovládání PAT n.denot.neg #PersPron APP n.pron.def.pers vůz PAT n.denot #PersPron SPEC . . tragedie SPEC . . . conj connective: a range: 0->0 trať SUB_SET . SPEC . spec connective: - range: 0->0 trať . SPEC .
PML view • dependency tree