PML View

lnd94103_089

PML-TQ Tree View

"Ať jim stát, když už je chce převychovat, poskytne půjčku na rozumný úrok, kterou budou poctivě po propuštění splácet.

Analytical

lnd94103_089.a.gz (29/30) "Ať jim stát, když už je chce převychovat, poskytne půjčku na rozumný úrok, kterou budou poctivě po propuštění splácet. m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: ať-2 m/tag: TT------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP3--3------- m/lemma: stát-1_^(státní_útvar) m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP4--3------- m/lemma: chtít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: převychovat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: poskytnout m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: půjčka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: rozumný m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: úrok m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS4---------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3F-AAI-- m/lemma: poctivě_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: propuštění_^(*5stit) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: splácet m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-lnd94103-089-p1s26 " Ať jim stát , když už je chce Pa převychovat , poskytne půjčku na rozumný úrok , kterou budou poctivě po propuštění splácet . AuxG AuxY Obj Sb AuxX AuxC Adv Obj Adv _ Obj AuxX Pred Obj AuxP Atr AtrAdv AuxX Obj AuxV Adv AuxP Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_089.t.gz (29/30) "Ať jim stát, když už je chce převychovat, poskytne půjčku na rozumný úrok, kterou budou poctivě po propuštění splácet. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: když type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: když type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: vol gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: appeal gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp quot: dsp quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp quot: dsp gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp root stát ACT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers už RHEM atom převychovat COND v #PersPron ADDR n.pron.def.pers poskytnout desid PRED v #QCor ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex #QCor ADDR qcomplex půjčka CPHR n.denot úrok COND n.denot rozumný RSTR adj.denot který PAT n.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen ADDR qcomplex #Gen ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers #Oblfm DIR1 nr qcomplex propuštění TWHEN after n.denot.neg splácet RSTR v poctivý MANN adj.denot americký SPEC SPEC SPEC cond connective: když range: 0->0 odsouzený SPEC . SPEC SPEC . .
PML view • dependency tree