PML View

lnd94103_088

PML-TQ Tree View

Musí ovládat umění nabízet své výrobky přímo ze dvora třeba turistovi, který projde okolo.

Analytical

lnd94103_088.a.gz (7/54) Musí ovládat umění nabízet své výrobky přímo ze dvora třeba turistovi, který projde okolo. m/lemma: m/tag: m/lemma: muset m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: ovládat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: umění_^(*2t) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: nabízet m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8YP4---------1 m/lemma: výrobek m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: přímo m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: z-1 m/tag: RV--2---------- m/lemma: dvůr_^(u_domu) m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: třeba-2_^(například) m/tag: TT------------- m/lemma: turista m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: projít_^(i_uplynout_[o_čase]) m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: okolo-2 m/tag: Db------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-lnd94103-088-p1s4 Musí ovládat umění nabízet své výrobky přímo ze dvora třeba turistovi , který projde okolo . Pred Obj Obj Atr Atr Obj Adv AuxP Adv AuxZ Obj AuxX Sb Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_088.t.gz (7/54) Musí ovládat umění nabízet své výrobky přímo ze dvora třeba turistovi, který projde okolo. type: SPEC type: SPEC type: REST type: REST genre: description gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: deb gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg root #PersPron ACT n.pron.def.pers ovládat enunc PRED v #Gen ACT qcomplex umění PAT n.denot.neg #Cor ACT qcomplex nabízet PAT v #PersPron ACT n.pron.def.pers výrobek PAT n.denot přímo RHEM atom dvůr DIR1 basic n.denot třeba RHEM atom turista ADDR n.denot který ACT n.pron.indef projít RSTR v okolo DIR2 basic adv.denot.grad.neg #PersPron SPEC . . REST .
PML view • dependency tree