PML View

lnd94103_088

PML-TQ Tree View

Švýcaři jsou sice stále ještě hrdí na své zemědělství, které bylo doposud chráněno například dovozními bariérami, ale problémy, jež trápí jejich kolegy v okolních státech, už doléhají i sem.

Analytical

lnd94103_088.a.gz (15/54) Švýcaři jsou sice stále ještě hrdí na své zemědělství, které bylo doposud chráněno například dovozními bariérami, ale problémy, jež trápí jejich kolegy v okolních státech, už doléhají i sem. m/lemma: m/tag: m/lemma: Švýcar_;E m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: sice-1_^(spojka;_připouští_se_určitá_fakta) m/tag: J^------------- m/lemma: stále_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: hrdý m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8NS4---------1 m/lemma: zemědělství m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4NS1---------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: doposud m/tag: Db------------- m/lemma: chránit m/tag: VsNS----X-API-- m/lemma: například m/tag: TT------------- m/lemma: dovozní m/tag: AAFP7----1A---- m/lemma: bariéra m/tag: NNFP7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: problém m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jenž_^(který_[ve_vedl.větě]) m/tag: P4IP1---------- m/lemma: trápit m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXXP3------- m/lemma: kolega m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: okolní m/tag: AAIP6----1A---- m/lemma: stát-1_^(státní_útvar) m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: doléhat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: sem m/tag: Db------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-lnd94103-088-p1s11 Švýcaři jsou Co sice stále ještě hrdí na své zemědělství , které bylo doposud chráněno například dovozními bariérami , ale problémy , jež trápí jejich kolegy v okolních státech , už doléhají Co i sem . Sb Pred_ AuxY Adv Adv Pnom AuxP Atr Obj AuxX Sb AuxV Adv Atr AuxZ Atr Obj AuxX Coord Sb AuxX Sb Atr Atr Obj AuxP Atr AtrAdv AuxX Adv Pred_ AuxZ Adv AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_088.t.gz (15/54) Švýcaři jsou sice stále ještě hrdí na své zemědělství, které bylo doposud chráněno například dovozními bariérami, ale problémy, jež trápí jejich kolegy v okolních státech, už doléhají i sem. type: REST type: REST type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC connective: sice ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: sice ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: description gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: adv.pron.def root sice CM atom Švýcar ACT n.denot být enunc PRED v stálý THL adj.denot ještě THL adv.denot.ngrad.nneg hrdý PAT adj.denot #PersPron APP n.pron.def.pers zemědělství PAT n.denot který PAT n.pron.indef teď TTILL adv.pron.def chránit RSTR v například RHEM atom bariéra ACT n.denot dovozní RSTR adj.denot ale ADVS coap problém ACT n.denot který ACT n.pron.indef trápit RSTR v #PersPron APP n.pron.def.pers kolega PAT n.denot stát LOC basic n.denot okolní RSTR adj.denot #Gen PAT qcomplex už TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg doléhat enunc PRED v i RHEM atom tady DIR3 basic adv.pron.def švýcarský REST . zemědělský GEN SPEC . . . opp connective: sice ale range: 0->0 švýcarský . SPEC
PML view • dependency tree