PML View

lnd94103_088

PML-TQ Tree View

Ivana Kněžínková "Tohle všechno se snažíme naše studenty naučit," vysvětloval nám Carl Brandenburger, který působí na zemědělské škole Plantahof ve švýcarském kantonu Graubünden.

Analytical

lnd94103_088.a.gz (11/54) "Tohle všechno se snažíme naše studenty naučit," vysvětloval nám Carl Brandenburger, který působí na zemědělské škole Plantahof ve švýcarském kantonu Graubünden. m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: tenhle m/tag: PDNS4---------- m/lemma: všechen m/tag: PLNS4---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: snažit m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: náš m/tag: PSXP4-P1------- m/lemma: student m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: naučit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: vysvětlovat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: my m/tag: PP-P3--1------- m/lemma: Carl_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Brandenburger_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: působit m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: zemědělský m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: škola m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: Plantahof_;m m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: švýcarský m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: kanton m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: Graubünden_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-lnd94103-088-p1s7B " Tohle všechno se snažíme naše studenty naučit , " vysvětloval nám Carl Brandenburger , který působí na zemědělské škole Plantahof ve švýcarském kantonu Graubünden . AuxG Obj Atr AuxT Obj Atr Obj Obj AuxX AuxG Pred Obj Atr Sb AuxX Sb Atr AuxP Atr Adv Atr AuxP Atr AtrAdv Atr AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_088.t.gz (11/54) "Tohle všechno se snažíme naše studenty naučit," vysvětloval nám Carl Brandenburger, který působí na zemědělské škole Plantahof ve švýcarském kantonu Graubünden. type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC genre: description gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/sempos: adj.pron.def.demon quot: dsp gram/gender: neut gram/indeftype: total1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef quot: dsp quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil quot: dsp gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp root Brandenburger ACT n.denot Carl RSTR n.denot který ACT n.pron.indef působit RSTR v škola LOC basic n.denot zemědělský RSTR adj.denot Plantahof enunc ID n.denot kanton LOC basic n.denot švýcarský RSTR adj.denot Graubünden enunc ID n.denot #PersPron ADDR n.pron.def.pers vysvětlovat enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers snažit_se enunc PAT v tenhle RSTR adj.pron.def.demon co PAT n.pron.indef #Cor ACT qcomplex naučit PAT v #PersPron APP n.pron.def.pers student ADDR n.denot . SPEC zemědělský GEN . . švýcarský SPEC . Kněžínková SUB_SET . . SPEC
PML view • dependency tree