PML View

lnd94103_086

PML-TQ Tree View

On sám měl možnost naučit se něco od Angela, dvacetiletého pouličního zloděje, který musí užívat svůj "lék" až sedmkrát denně, aby zahnal vlny bolesti.

Analytical

lnd94103_086.a.gz (37/43) On sám měl možnost naučit se něco od Angela, dvacetiletého pouličního zloděje, který musí užívat svůj "lék" až sedmkrát denně, aby zahnal vlny bolesti. m/lemma: m/tag: m/lemma: on-1 m/tag: PEYS1--3------- m/lemma: sám_^(samotný) m/tag: PLYS1---------- m/lemma: mít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: možnost_^(*3ý) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: naučit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: něco m/tag: PK--4---------- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Angel-1_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: dvacetiletý m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: pouliční m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: zloděj m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: muset m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: užívat_^(*3t) m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8IS4---------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: lék m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: až-3_^(až_k_...,_až_dost) m/tag: TT------------- m/lemma: sedmkrát`7_^(*4) m/tag: Cv------------- m/lemma: denně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: zahnat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: vlna m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: bolest m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-lnd94103-086-p1s34 On sám měl možnost naučit se něco od Angela Ap , dvacetiletého pouličního zloděje Ap , který musí užívat svůj " lék " až sedmkrát denně , aby zahnal vlny bolesti . Sb Atv Pred Obj Atr AuxT Obj AuxP AdvAtr_ Apos Atr Atr AdvAtr_ AuxX Sb Atr Obj Atr AuxG Obj AuxG AuxZ Adv Adv AuxX AuxC Adv Obj Atr AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_086.t.gz (37/43) On sám měl možnost naučit se něco od Angela, dvacetiletého pouličního zloděje, který musí užívat svůj "lék" až sedmkrát denně, aby zahnal vlny bolesti. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: aby type: discourse discourse type: purp start range: 0 target range: 0 connective: aby type: discourse discourse type: purp start range: 0 target range: 0 genre: comment gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: neut gram/indeftype: indef1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: other gram/aspect: proc gram/deontmod: deb gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root sám RSTR adj.pron.def.demon #PersPron ACT n.pron.def.pers mít enunc PRED v #QCor ACT qcomplex možnost CPHR n.denot.neg #Cor ACT qcomplex naučit_se PAT v co PAT n.pron.indef Angelo ORIG n.denot #Comma APPS coap zloděj ORIG n.denot pouliční RSTR adj.denot dvacetiletý RSTR adj.denot který ACT n.pron.indef #PersPron APP n.pron.def.pers lék PAT n.denot užívat RSTR v sedm THO adj.quant.def denní TWHEN basic adj.denot až EXT nr adv.denot.ngrad.nneg #PersPron ACT n.pron.def.pers zahnat AIM v vlna PAT n.denot bolest APP n.denot student SPEC . . . SPEC purp connective: aby range: 0->0
PML view • dependency tree