PML View

lnd94103_057

PML-TQ Tree View

"Jde o neodpustitelný zločinecký akt, který může přivést situaci na Korejském poloostrově do krizového stavu a může způsobit velké nebezpečí": tak psala KCNA o rozhovorech, které Perry vedl minulý týden v jihokorejském Soulu.

Analytical

lnd94103_057.a.gz (17/27) "Jde o neodpustitelný zločinecký akt, který může přivést situaci na Korejském poloostrově do krizového stavu a může způsobit velké nebezpečí": tak psala KCNA o rozhovorech, které Perry vedl minulý týden v jihokorejském Soulu. m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: jít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: odpustitelný_^(*4) m/tag: AAIS4----1N---- m/lemma: zločinecký m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: akt_^(čin;;obraz_nahého_těla) m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: moci m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: přivést m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: situace m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: korejský m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: poloostrov m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: krizový m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: stav m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: moci m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: způsobit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: velký m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: nebezpečí m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: psát m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: KCNA-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rozhovor m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YP4---------- m/lemma: Perry_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: vést m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: minulý m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: týden_^(jednotka_času) m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jihokorejský m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: Soul_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-lnd94103-057-p1s13 " Jde o neodpustitelný zločinecký akt , který může Co přivést situaci na Korejském poloostrově do krizového stavu a může Co způsobit velké nebezpečí " : tak psala KCNA o rozhovorech , které Perry vedl minulý týden v jihokorejském Soulu . AuxG Obj AuxP Atr Atr Obj AuxX Sb Atr_ Obj Obj AuxP Atr Atr AuxP Atr Adv Coord Atr_ Obj Atr Obj AuxG AuxG Adv Pred Sb AuxP Obj AuxX Obj Sb Atr Atr Adv AuxP Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_057.t.gz (17/27) "Jde o neodpustitelný zločinecký akt, který může přivést situaci na Korejském poloostrově do krizového stavu a může způsobit velké nebezpečí": tak psala KCNA o rozhovorech, které Perry vedl minulý týden v jihokorejském Soulu. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: : type: discourse discourse type: spec start range: 0 target range: 0 connective: : type: discourse discourse type: spec start range: 0 target range: 0 type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: comment gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp root KCNA ACT n.denot tak MANN adv.pron.def psát enunc PRED v rozhovor PAT n.denot Perry ACT n.denot který CPHR n.pron.indef minulý RSTR adj.denot týden TWHEN basic n.denot vést RSTR v Soul LOC basic n.denot jihokorejský RSTR adj.denot #Colon CONJ coap jít enunc PRED v akt ACT n.denot zločinecký RSTR adj.denot odpustitelný RSTR adj.denot který ACT n.pron.indef přivést RSTR v situace PAT n.denot poloostrov LOC basic n.denot Korejský RSTR adj.denot stav DIR3 basic state n.denot krizový RSTR adj.denot a CONJ coap způsobit RSTR v nebezpečí PAT n.denot velký RSTR adj.denot agentura SPEC . #PersPron SPEC . . Korea SPEC . spec connective: : range: 0->0 severokorejský . PART_WHOLE . . conj connective: a range: 0->0
PML view • dependency tree