PML View

lnd94103_057

PML-TQ Tree View

Že Perry svojí pozorností k severokorejským jaderným choutkám píchl do vosího hnízda, ukazuje způsob, jakým na jeho cestu zareagovala oficiální pchjongjangská agentura KCNA.

Analytical

lnd94103_057.a.gz (16/27) Že Perry svojí pozorností k severokorejským jaderným choutkám píchl do vosího hnízda, ukazuje způsob, jakým na jeho cestu zareagovala oficiální pchjongjangská agentura KCNA. m/lemma: m/tag: m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: Perry_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FS7---------- m/lemma: pozornost-1_^(*5ý-1) m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: severokorejský m/tag: AAFP3----1A---- m/lemma: jaderný m/tag: AAFP3----1A---- m/lemma: choutka m/tag: NNFP3-----A---- m/lemma: píchnout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: vosí m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: hnízdo m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ukazovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: způsob m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jaký m/tag: P4ZS7---------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: cesta m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: zareagovat m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: oficiální m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: pchjongjangský m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: agentura m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: KCNA-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-lnd94103-057-p1s12 Že Perry svojí pozorností k severokorejským jaderným choutkám píchl do vosího hnízda , ukazuje způsob , jakým na jeho cestu zareagovala oficiální pchjongjangská agentura KCNA . AuxC Sb Atr Adv AuxP Atr Atr Atr Obj AuxP Atr Adv AuxX Pred Sb AuxX Obj AuxP Atr Obj Atr Atr Atr Sb Atr AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_057.t.gz (16/27) Že Perry svojí pozorností k severokorejským jaderným choutkám píchl do vosího hnízda, ukazuje způsob, jakým na jeho cestu zareagovala oficiální pchjongjangská agentura KCNA. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART genre: comment gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root Perry ACT n.denot severokorejský RSTR adj.denot jaderný RSTR adj.denot choutka REG n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers pozornost MEANS n.denot.neg píchnout PAT v hnízdo DIR3 basic n.denot vosí RSTR adj.denot #Gen ADDR qcomplex ukazovat enunc PRED v způsob ACT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers cesta PAT n.denot jaký MEANS n.pron.indef zareagovat RSTR v agentura ACT n.denot pchjongjangský RSTR adj.denot oficiální RSTR adj.denot KCNA enunc ID n.denot Perry SPEC Korea SPEC ambice SPEC . . SPEC #Cor SPEC WHOLE_PART .
PML view • dependency tree