PML View

lnd94103_049

PML-TQ Tree View

Právě to, co oba protagonisté potřebovali: Boross prokázal, že nejen opoziční politici, ale i on je to navázat přátelské, korektní kontakty se severním sousedem;

Analytical

lnd94103_049.a.gz (28/32) Právě to, co oba protagonisté potřebovali: Boross prokázal, že nejen opoziční politici, ale i on je []s to navázat přátelské, korektní kontakty se severním sousedem; m/lemma: m/tag: m/lemma: právě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-1 m/tag: PQ--4---------- m/lemma: oba`2 m/tag: CnYP1---------- m/lemma: protagonista m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: potřebovat m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: Boross_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: prokázat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: nejen m/tag: Db------------- m/lemma: opoziční m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: politik m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEYS1--3------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: s-9_^(být_s_to) m/tag: TT------------- m/form_change: insert m/lemma: to-9_^(být_s_to) m/tag: TT------------- m/lemma: navázat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: přátelský m/tag: AAIP4----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: korektní m/tag: AAIP4----1A---- m/lemma: kontakt m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: severní m/tag: AAMS7----1A---- m/lemma: soused m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: ; m/tag: Z:------------- a-lnd94103-049-p1s24 Právě to , co oba protagonisté potřebovali Ap : Boross prokázal Ap , že nejen opoziční politici Co , ale i on Co je s to navázat přátelské Co , korektní Co kontakty se severním sousedem ; AuxZ ExD AuxX Obj Atr Sb Atr_ Apos Sb Atr_ AuxX AuxC AuxZ Atr Sb_ AuxX Coord AuxZ Sb_ Obj AuxY Pnom Obj Atr_ Coord Atr_ Obj AuxP Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_049.t.gz (28/32) Právě to, co oba protagonisté potřebovali: Boross prokázal, že nejen opoziční politici, ale i on je s to navázat přátelské, korektní kontakty se severním sousedem; type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: : type: discourse discourse type: spec start range: 1 target range: 0 connective: : type: discourse discourse type: spec start range: 1 target range: 0 type: SUB_SET type: SUB_SET type: CONTRAST type: CONTRAST type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root #EmpVerb enunc PRED qcomplex právě RHEM atom ten ACT n.pron.def.demon oba RSTR adj.quant.def protagonista ACT n.denot co PAT n.pron.indef potřebovat RSTR v #Colon APPS coap Boross ACT n.denot prokázat RSTR v nejen CM atom opoziční RSTR adj.denot politik ACT n.denot ale GRAD coap i CM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers být PAT v s_to DPHR dphr #Cor ACT qcomplex navázat PAT v severní RSTR adj.denot soused PAT n.denot #QCor ACT qcomplex kontakt CPHR n.denot přátelský RSTR adj.denot #Comma CONJ coap korektní RSTR adj.denot . #QCor SPEC SPEC Boross SPEC spec connective: : range: 1->0 lze vnímat i jako SPEC NP "to" a SUB_SET SPEC CONTRAST Slovensko SPEC
PML view • dependency tree