PML View

lnd94103_047

PML-TQ Tree View

Tento krok zdůvodnili zástupci hotelu tím, že Britové nedoplatili předem zbylé peníze na ubytování do konce loňského roku, jak hotel požadoval.

Analytical

lnd94103_047.a.gz (4/6) Tento krok zdůvodnili zástupci hotelu tím, že Britové nedoplatili předem zbylé peníze na ubytování do konce loňského roku, jak hotel požadoval. m/lemma: m/tag: m/lemma: tento m/tag: PDIS4---------- m/lemma: krok m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: zdůvodnit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: zástupce m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: hotel m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: Brit_;E m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: doplatit m/tag: VpMP----R-NAP-- m/lemma: předem m/tag: Db------------- m/lemma: zbylý_^(*3ýt) m/tag: AAIP4----1A---- m/lemma: peníze_^(jako_platidlo) m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: ubytování_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: konec m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: loňský m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: rok m/tag: NNIS2-----A---1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: hotel m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: požadovat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-lnd94103-047-p1s3 Tento krok zdůvodnili zástupci hotelu tím , že Britové nedoplatili předem zbylé peníze na ubytování do konce loňského roku , jak hotel požadoval . Atr Obj Pred Sb Atr Adv AuxX AuxC Sb Atr Adv Atr Obj AuxP Atr AuxP Adv Atr Atr AuxX AuxC Sb Adv AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_047.t.gz (4/6) Tento krok zdůvodnili zástupci hotelu tím, že Britové nedoplatili předem zbylé peníze na ubytování do konce loňského roku, jak hotel požadoval. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root tento RSTR adj.pron.def.demon krok PAT n.denot hotel PAT n.denot zástupce ACT n.denot zdůvodnit enunc PRED v Brit ACT n.denot #Neg RHEM atom doplatit MEANS v předem TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg #Gen ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex #Oblfm LOC nr qcomplex ubytování AIM n.denot.neg peníze PAT n.denot zbylý RSTR adj.denot konec TTILL n.denot rok APP n.denot loňský RSTR adj.denot #Equal MANN qcomplex hotel ACT n.denot #Gen PAT qcomplex požadovat CPR basic v a SPEC hotel SPEC . free compositional phrase #PersPron SPEC . . SPEC .
PML view • dependency tree