PML View

lnd94103_046

PML-TQ Tree View

Také jihokorejský prezident Kim Jong-sam včera oznámil, že severní Korea odvolala z Vojenské komise pro příměří v Koreji (MAC) svého nejvyššího zástupce.

Analytical

lnd94103_046.a.gz (5/6) Také jihokorejský prezident Kim Jong-sam včera oznámil, že severní Korea odvolala z Vojenské komise pro příměří v Koreji (MAC) svého nejvyššího zástupce. m/lemma: m/tag: m/lemma: také m/tag: Db------------- m/lemma: jihokorejský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: prezident m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Kim-1_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Jong-2_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: sam_^(v_korejských_jménech,_např._Kim_Jong-sam) m/tag: SNMS1-----A---- m/lemma: včera m/tag: Db------------- m/lemma: oznámit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: severní m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: Korea_;G m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: odvolat m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: vojenský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: komise m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: příměří m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Korea_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: MAC-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8MS4---------- m/lemma: vysoký m/tag: AAMS4----3A---- m/lemma: zástupce m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-lnd94103-046-p1s5 Také jihokorejský prezident Kim Jong - sam včera oznámil , že severní Korea odvolala z Vojenské komise Ap pro příměří v Koreji ( MAC Ap ) svého nejvyššího zástupce . AuxZ Atr Atr Sb Atr AuxG Atr Adv Pred AuxX AuxC Atr Sb Obj AuxP Atr Adv_ AuxP Atr AuxP Atr Apos Adv_ AuxG Atr Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

lnd94103_046.t.gz (5/6) Také jihokorejský prezident Kim Jong-sam včera oznámil, že severní Korea odvolala z Vojenské komise pro příměří v Koreji (MAC) svého nejvyššího zástupce. type: CONTRAST type: CONTRAST type: SET_SUB type: SET_SUB type: FUNCT_P type: FUNCT_P connective: Také type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: Také type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news is_name_of_person: 1 is_name_of_person: 1 is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: sup gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root také RHEM atom Kim FPHR fphr Jong FPHR fphr #Dash FPHR fphr #Forn ACT list sam FPHR fphr prezident RSTR n.denot jihokorejský RSTR adj.denot #Gen ADDR qcomplex včera TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg oznámit enunc PRED v Severní RSTR adj.denot Korea ACT n.denot odvolat EFF v komise DIR1 basic n.denot Vojenský RSTR adj.denot příměří AIM n.denot Korea LOC basic n.denot #Bracket APPS coap MAC DIR1 basic n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers zástupce PAT n.denot vysoký RSTR adj.denot #Cor Korea CONTRAST SET_SUB FUNCT_P . . vyjádřit_se conj connective: Také range: 0->0 konektor rhem také #Cor SPEC . který SPEC . komise SPEC .
PML view • dependency tree