PML View

ln95049_135

PML-TQ Tree View

"Závit pro uzávěr nádrže není vodivě spojen s karosérií, což může způsobit jiskření," potvrdil Ulrich von Pedoll z PTB.

Analytical

ln95049_135.a.gz (13/14) "Závit pro uzávěr nádrže není vodivě spojen s karosérií, což může způsobit jiskření," potvrdil Ulrich von Pedoll z PTB. m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: závit m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: uzávěr m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: nádrž m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: vodivě_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: spojit m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: karosérie m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: což-1 m/tag: PQ--1---------- m/lemma: moci m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: způsobit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: jiskření_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: potvrdit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: Ulrich_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: von-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Pedoll_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: PTB-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95049-135-p4s5 " Závit pro uzávěr nádrže není Co vodivě spojen s karosérií , což může Co způsobit jiskření , " potvrdil Ulrich von Pedoll z PTB . AuxG Sb AuxP Atr Atr Adv_ Adv Pnom AuxP Obj Coord Sb Adv_ Obj Obj AuxX AuxG Pred Atr Atr Sb AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

ln95049_135.t.gz (13/14) "Závit pro uzávěr nádrže není vodivě spojen s karosérií, což může způsobit jiskření," potvrdil Ulrich von Pedoll z PTB. type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART connective: což type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: což type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inan gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp quot: dsp quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: res1 gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp quot: dsp gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: dsp root von_Pedoll ACT n.denot Ulrich RSTR n.denot PTB DIR1 basic n.denot potvrdit enunc PRED v závit PAT n.denot uzávěr AIM n.denot nádrž APP n.denot #Gen ACT qcomplex #Neg RHEM atom spojit enunc PAT v vodivý MANN adj.denot karosérie ADDR n.denot #Comma CONJ coap co ACT n.pron.indef způsobit enunc PAT v #Gen ACT qcomplex jiskření PAT n.denot.neg #Bracket . SPEC . Astra nádrž SET_SUB WHOLE_PART . karosérie Astra SET_SUB WHOLE_PART . conj connective: což range: 0->0
PML view • dependency tree