PML View

ln95049_133

PML-TQ Tree View

Bilance o to smutnější, že mnoho dětí mohlo být ušetřeno bolesti a velký počet nemusel zahynout.

Analytical

ln95049_133.a.gz (5/31) Bilance o to smutnější, že mnoho dětí mohlo být ušetřeno bolesti a velký počet nemusel zahynout. m/lemma: m/tag: m/lemma: bilance m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: smutný m/tag: AAFS1----2A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: mnoho-1 m/tag: Ca--1---------- m/lemma: dítě-2 m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: moci m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: ušetřit m/tag: VsNS----X-APP-- m/lemma: bolest m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: velký m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: počet m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: muset m/tag: VpYS----R-NAI-- m/lemma: zahynout m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95049-133-p2s3 Bilance o to smutnější , že mnoho dětí mohlo Co být ušetřeno bolesti a velký počet nemusel Co zahynout . ExD AuxP Adv Atr AuxX AuxC Sb Atr Atr_ AuxV Obj Obj Coord Atr Sb Atr_ Obj AuxK

Tectogrammatical

ln95049_133.t.gz (5/31) Bilance o to smutnější, že mnoho dětí mohlo být ušetřeno bolesti a velký počet nemusel zahynout. type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: description gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: comp gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.grad gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: deb gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root bilance ACT n.denot #EmpVerb enunc PRED qcomplex smutný PAT adj.denot mnoho RSTR adj.quant.grad dítě PAT n.denot #Gen ACT qcomplex ušetřit DIFF v bolest EFF n.denot a CONJ coap počet ACT n.denot velký RSTR adj.denot #Neg RHEM atom zahynout DIFF v . dítě SET_SUB dítě SET_SUB conj connective: a range: 0->0
PML view • dependency tree