PML View

ln95049_115

PML-TQ Tree View

Z trabantů do mercedesů přeskočit nelze, říká premiér Václav Klaus

Analytical

ln95049_115.a.gz (2/19) Z trabantů do mercedesů přeskočit nelze, říká premiér Václav Klaus m/lemma: m/tag: m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: trabant m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: mercedes_^(vozidlo) m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: přeskočit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: lze m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: říkat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: premiér m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Václav_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Klaus_;Y m/tag: NNMS1-----A---- a-ln95049-115-p2s1A Z trabantů do mercedesů přeskočit nelze , říká premiér Václav Klaus AuxP Adv AuxP Adv Sb Obj AuxX Pred Atr Atr Sb

Tectogrammatical

ln95049_115.t.gz (2/19) Z trabantů do mercedesů přeskočit nelze, říká premiér Václav Klaus
type: CONTRAST type: CONTRAST genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 root Klaus ACT n.denot Václav RSTR n.denot premiér RSTR n.denot #Gen ADDR qcomplex říkat enunc PRED v #Cor ACT qcomplex přeskočit ACT v Trabant DIR1 basic n.denot Mercedes DIR3 basic n.denot #Gen BEN nr qcomplex #Neg RHEM atom lze enunc EFF v . . . CONTRAST . .
PML view • dependency tree