PML View

ln95049_068

PML-TQ Tree View

Napil se kávy, zatvářil se znechuceně a ukázal špinavým oknem kavárny hotelu Kaliningrad na velkou kaluž z tajícího sněhu na nedaleké křižovatce dvou rušných ulic.

Analytical

ln95049_068.a.gz (2/49) Napil se kávy, zatvářil se znechuceně a ukázal špinavým oknem kavárny hotelu Kaliningrad na velkou kaluž z tajícího sněhu na nedaleké křižovatce dvou rušných ulic. m/lemma: m/tag: m/lemma: napít m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: káva m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zatvářit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: znechuceně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: ukázat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: špinavý m/tag: AANS7----1A---- m/lemma: okno m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: kavárna m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: hotel m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: Kaliningrad_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: velký m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: kaluž m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: tající_^(*3it)_(*5át) m/tag: AGIS2-----A---- m/lemma: sníh m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: daleký m/tag: AAFS6----1N---- m/lemma: křižovatka m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: dva`2 m/tag: CnXP2---------- m/lemma: rušný m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: ulice m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95049-068-p2s1 Napil Co se kávy , zatvářil Co se znechuceně a ukázal Co špinavým oknem kavárny hotelu Kaliningrad na velkou kaluž z tajícího sněhu na nedaleké křižovatce dvou rušných ulic . Pred_ AuxT Obj AuxX Pred_ AuxT Adv Coord Pred_ Atr Adv Atr Atr Atr AuxP Atr Adv AuxP Atr Atr AuxP Atr Atr Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln95049_068.t.gz (2/49) Napil se kávy, zatvářil se znechuceně a ukázal špinavým oknem kavárny hotelu Kaliningrad na velkou kaluž z tajícího sněhu na nedaleké křižovatce dvou rušných ulic. type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: description gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers napít_se enunc PRED v káva PAT n.denot zatvářit_se enunc PRED v znechucený MANN adj.denot a CONJ coap ukázat enunc PRED v okno DIR2 basic n.denot kavárna APP n.denot hotel APP n.denot Kaliningrad enunc ID n.denot špinavý RSTR adj.denot kaluž DIR3 basic n.denot sníh ORIG n.denot tající RSTR adj.denot velký RSTR adj.denot křižovatka LOC basic n.denot ulice APP n.denot rušný RSTR adj.denot dva RSTR adj.quant.def daleký RSTR adj.denot #PersPron SPEC . . . conj connective: a range: 0->0 . . . .
PML view • dependency tree