PML View

ln95049_068

PML-TQ Tree View

"Vím, že se nás Rusů bojíte, že nás nemáte rádi, že námi trochu pohrdáte.

Analytical

ln95049_068.a.gz (38/49) "Vím, že se nás Rusů bojíte, že nás nemáte rádi, že námi trochu pohrdáte. m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: vědět m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: my m/tag: PP-P2--1------- m/lemma: Rus-1_;E m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: bát-1 m/tag: VB-P---2P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: my m/tag: PP-P4--1------- m/lemma: mít m/tag: VB-P---2P-NAI-- m/lemma: rád-1 m/tag: ACMP------A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: my m/tag: PP-P7--1------- m/lemma: trochu m/tag: Db------------- m/lemma: pohrdat m/tag: VB-P---2P-AAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95049-068-p13s2 " Vím , že se nás Rusů bojíte Co , že nás nemáte Co rádi , že námi trochu pohrdáte Co . AuxG Pred AuxX AuxC AuxT Obj Atr Obj_ AuxX AuxC Obj Obj_ AtvV Coord AuxC Obj Adv Obj_ AuxK

Tectogrammatical

ln95049_068.t.gz (38/49) "Vím, že se nás Rusů bojíte, že nás nemáte rádi, že námi trochu pohrdáte. type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET type: REST type: REST type: GEN type: GEN type: GEN type: GEN genre: description gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp quot: dsp quot: dsp gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: dsp gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg quot: dsp root #PersPron ACT n.pron.def.pers vědět enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers Rus RSTR n.denot bát_se EFF v #PersPron PAT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom mít EFF v rádi DPHR dphr #Comma CONJ coap #PersPron PAT n.pron.def.pers pohrdat EFF v trochu EXT basic adv.denot.ngrad.nneg jeden SPEC . #PersPron SUB_SET ruský REST SUB_SET GEN GEN .
PML view • dependency tree