PML View

ln95049_049

PML-TQ Tree View

Říkal jsem si, že když nesplním limit, tak si snad konečně vyléčím koleno, ale teď ještě dostane čtrnáct dní zabrat.

Analytical

ln95049_049.a.gz (14/28) Říkal jsem si, že když nesplním limit, tak si snad konečně vyléčím koleno, ale teď ještě dostane čtrnáct dní zabrat. m/lemma: m/tag: m/lemma: říkat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: splnit m/tag: VB-S---1P-NAP-- m/lemma: limit m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: snad m/tag: TT------------- m/lemma: konečně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: vyléčit m/tag: VB-S---1P-AAP-- m/lemma: koleno m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: teď m/tag: Db------------- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: dostat m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: čtrnáct`14 m/tag: Cl-S4---------- m/lemma: den-1_^(jednotka_času) m/tag: NNIP2-----A---1 m/lemma: zabrat_^([zabavit]_něco_někomu) m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95049-049-p3s8 Říkal Co jsem si , že když nesplním limit , tak si snad konečně vyléčím koleno , ale teď ještě dostane Co čtrnáct dní zabrat . Pred_ AuxV Obj AuxX AuxC AuxC Adv Obj AuxX Adv Adv AuxY Adv Obj Obj AuxX Coord Adv Adv Pred_ Adv Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

ln95049_049.t.gz (14/28) Říkal jsem si, že když nesplním limit, tak si snad konečně vyléčím koleno, ale teď ještě dostane čtrnáct dní zabrat. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: když type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: když type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SPEC type: SPEC connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 genre: sport gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant quot: dsp quot: dsp gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post quot: dsp quot: dsp gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp is_dsp_root: 1 quot: dsp gram/sempos: adv.pron.def quot: dsp gram/gender: neut gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post quot: dsp gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def quot: dsp quot: dsp root #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ADDR n.pron.def.pers říkat enunc PRED v tak PREC atom #PersPron ACT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom splnit COND v limit PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron BEN nr n.pron.def.pers konečný TWHEN basic adj.denot vyléčit EFF v snad MOD atom koleno PAT n.denot ale ADVS coap teď TWHEN basic adv.pron.def #PersPron ACT n.pron.def.pers ještě RHEM atom dostat enunc PRED v den THL n.denot čtrnáct RSTR adj.quant.def zabrat DPHR dphr #PersPron SPEC . SPEC cond connective: když range: 0->0 limit SPEC SPEC . . #PersPron WHOLE_PART . SPEC . opp connective: ale range: 0->0
PML view • dependency tree