PML View

ln95049_036

PML-TQ Tree View

Čtrnáctiletá dívenka už se jen tak v davu neztratí, ve věku, kdy ostatní žadoní u svých idolů o podpisy, je ona sama rozdává: "Já jsem na sbírání autogramů nikdy nebyla, jen jednou, to mi bylo asi deset, jsem si řekla v Curychu o podpis Selešové."

Analytical

ln95049_036.a.gz (36/46) Čtrnáctiletá dívenka už se jen tak v davu neztratí, ve věku, kdy ostatní žadoní u svých idolů o podpisy, je ona sama rozdává: "Já jsem na sbírání autogramů nikdy nebyla, jen jednou, to mi bylo asi deset, jsem si řekla v Curychu o podpis Selešové." m/lemma: m/tag: m/lemma: čtrnáctiletý m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: dívenka m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: jen-1 m/tag: TT------------- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: dav m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: ztratit m/tag: VB-S---3P-NAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: věk m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdy m/tag: Db------------- m/lemma: ostatní m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: žadonit m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: u-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8XP2---------- m/lemma: idol-1 m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: podpis m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP4--3------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS1--3------- m/lemma: sám_^(samotný) m/tag: PLFS1---------- m/lemma: rozdávat_^(*4at) m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: já m/tag: PP-S1--1------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: sbírání_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: autogram m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: nikdy m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VpQW----R-NAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jen-1 m/tag: TT------------- m/lemma: jednou-1 m/tag: Cv------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: já m/tag: PH-S3--1------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: asi m/tag: TT------------- m/lemma: deset`10 m/tag: Cl-S1---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: říci m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Curych_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: podpis m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: Selešová_;Y m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- a-ln95049-036-p6s2 Čtrnáctiletá dívenka už se jen tak v davu neztratí Co , ve věku , kdy ostatní žadoní u svých idolů o podpisy , je ona sama rozdává Co : Co " Já jsem na sbírání autogramů nikdy nebyla Co , Co jen jednou , to mi bylo asi deset , jsem si řekla Co v Curychu o podpis Selešové . " Atr Sb Adv AuxT AuxZ Adv AuxP Adv Pred_ Coord AuxP Adv AuxX Adv Sb Atr AuxP Atr Adv AuxP Obj AuxX Obj Sb Atv Pred_ Coord_ AuxG Sb AuxV AuxP Adv Atr Adv ExD_ Coord_ AuxZ Adv AuxX AuxO Obj Adv AuxZ Sb AuxX AuxV Obj ExD_ AuxP Adv AuxP Obj Obj AuxK AuxG

Tectogrammatical

ln95049_036.t.gz (36/46) Čtrnáctiletá dívenka už se jen tak v davu neztratí, ve věku, kdy ostatní žadoní u svých idolů o podpisy, je ona sama rozdává: "Já jsem na sbírání autogramů nikdy nebyla, jen jednou, to mi bylo asi deset, jsem si řekla v Curychu o podpis Selešové." type: SPEC type: SPEC type: CONTRAST type: CONTRAST type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN connective: : type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: group 4 connective: : type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: group 4 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB genre: sport gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: relat gram/sempos: adv.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: inan gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp quot: dsp gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: dsp gram/indeftype: negat gram/sempos: adv.pron.indef quot: dsp quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant quot: dsp is_dsp_root: 1 quot: dsp quot: dsp gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def quot: dsp quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant quot: dsp gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def quot: dsp gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg quot: dsp gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers quot: dsp gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 quot: dsp root dívenka ACT n.denot čtrnáctiletý RSTR adj.denot už TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg dav LOC basic n.denot #Neg RHEM atom ztratit_se enunc PRED v jen RHEM atom tak MANN adv.pron.def #Comma CONJ coap věk TWHEN basic n.denot ostatní ACT n.denot kdy TWHEN basic adv.pron.indef žadonit RSTR v #PersPron APP n.pron.def.pers idol LOC near n.denot podpis PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers sám RSTR adj.pron.def.demon #Gen ADDR qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers rozdávat enunc PRED v #Cor ACT qcomplex #EmpVerb COMPL qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers autogram PAT n.denot #Gen ACT qcomplex sbírání MANN n.denot.neg kdy TWHEN basic adv.pron.indef #Neg RHEM atom být enunc EFF v #Comma CONJ coap jen RHEM atom jeden THO adj.quant.def ten INTF atom #PersPron ACT n.pron.def.pers být enunc PAR v deset PAT adj.quant.def asi EXT nr adv.denot.ngrad.nneg #PersPron BEN nr n.pron.def.pers říci enunc EFF v Curych LOC basic n.denot podpis PAT n.denot Selešová ADDR n.denot #PersPron SPEC . . . . CONTRAST . . SPEC SET_SUB . SPEC GEN . . conj connective: : range: 0->group SPEC . . . . Curych . SPEC SET_SUB
PML view • dependency tree