PML View

ln95049_026

PML-TQ Tree View

Faustinu Asprillovi, Kolumbijci ve službách AC Parma, se vrátila forma v pravý čas.

Analytical

ln95049_026.a.gz (6/31) Faustinu Asprillovi, Kolumbijci ve službách AC Parma, se vrátila forma v pravý čas. m/lemma: m/tag: m/lemma: Faustin_;Y m/tag: NNMS3-----A---1 m/lemma: Asprilla_;Y m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: Kolumbijec_;E m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: služba m/tag: NNFP6-----A---- m/lemma: AC-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: Parma-2_;G m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: vrátit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: forma m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: pravý m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: čas m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95049-026-p3s1B Faustinu Asprillovi Ap , Kolumbijci Ap ve službách AC Parma , se vrátila forma v pravý čas . Atr Obj_ Apos Obj_ AuxP Atr Atr Atr AuxX AuxT Pred Sb AuxP Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

ln95049_026.t.gz (6/31) Faustinu Asprillovi, Kolumbijci ve službách AC Parma, se vrátila forma v pravý čas. type: SUB_SET type: SUB_SET genre: sport gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root Asprilla BEN nr n.denot Faustin RSTR n.denot #Comma APPS coap Kolumbijec BEN nr n.denot služba LOC basic n.denot AC PAT n.denot Parma RSTR n.denot vrátit_se enunc PRED v forma ACT n.denot čas TWHEN basic n.denot pravý RSTR adj.denot . . . SUB_SET . .
PML view • dependency tree