PML View

ln95049_025

PML-TQ Tree View

Devět tisíc kilometrů od Paříže vzdálený ostrov Reunion je znám jako oáza klidu s pustými plážemi a ideální útočiště pro všechny, kteří nechtějí být rušeni.

Analytical

ln95049_025.a.gz (21/32) Devět tisíc kilometrů od Paříže vzdálený ostrov Reunion je znám jako oáza klidu s pustými plážemi a ideální útočiště pro všechny, kteří nechtějí být rušeni. m/lemma: m/tag: m/lemma: devět`9 m/tag: Cl-S4---------- m/lemma: tisíc`1000 m/tag: CzIXX---------- m/lemma: kilometr m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Paříž_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: vzdálený_^(*3it) m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: ostrov m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: Reunion_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: známý-2_^(co_známe) m/tag: ACYS------A---- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: oáza m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: klid m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: pustý m/tag: AAFP7----1A---- m/lemma: pláž m/tag: NNFP7-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: ideální m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: útočiště m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: všechen m/tag: PLYP4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: chtít m/tag: VB-P---3P-NAI-- m/lemma: být m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: rušit m/tag: VsMP----X-API-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95049-025-p6s1 Devět tisíc kilometrů od Paříže vzdálený ostrov Reunion je znám jako oáza Co klidu s pustými plážemi a ideální útočiště Co pro všechny , kteří nechtějí být rušeni . Adv Atr Atr AuxP Atr Atr Sb Atr Pred Pnom AuxY Atv_ Atr AuxP Atr Atr Coord Atr Atv_ AuxP Atr AuxX Sb Atr AuxV Obj AuxK

Tectogrammatical

ln95049_025.t.gz (21/32) Devět tisíc kilometrů od Paříže vzdálený ostrov Reunion je znám jako oáza klidu s pustými plážemi a ideální útočiště pro všechny, kteří nechtějí být rušeni. type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: GEN type: GEN type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SUB_SET type: SUB_SET genre: news gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/indeftype: total1 gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: vol gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim root Reunion enunc ID n.denot ostrov ACT n.denot vzdálený RSTR adj.denot Paříž DIR1 basic n.denot kilometr MAT n.denot tisíc EXT nr n.quant.def devět RSTR adj.quant.def být enunc PRED v známý PAT adj.denot oáza COMPL n.denot klid RSTR n.denot pláž ACMP basic n.denot pustý RSTR adj.denot a CONJ coap útočiště COMPL n.denot ideální RSTR adj.denot kdo BEN basic n.pron.indef který PAT n.pron.indef #Gen ACT qcomplex #Neg RHEM atom rušit RSTR v . působiště SPEC Francie . WHOLE_PART . . klid GEN . WHOLE_PART #PersPron . SUB_SET
PML view • dependency tree