PML View

ln95049_023

PML-TQ Tree View

Radost sparťanů začala, když si Nedvěd zlomil malíček

Analytical

ln95049_023.a.gz (1/25) Radost sparťanů začala, když si Nedvěd zlomil malíček m/lemma: m/tag: m/lemma: radost m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: sparťan m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: začít-1_^(začnout) m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: Nedvěd_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: zlomit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: malíček m/tag: NNIS4-----A---- a-ln95049-023-p1s1 Radost sparťanů začala , když si Nedvěd zlomil malíček Sb Atr Pred AuxX AuxC Adv Sb Adv Obj

Tectogrammatical

ln95049_023.t.gz (1/25) Radost sparťanů začala, když si Nedvěd zlomil malíček
type: SET_SUB type: SET_SUB connective: když type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 connective: když type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART genre: sport gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root radost ACT n.denot sparťan ACT n.denot začít enunc PRED v Nedvěd ACT n.denot #PersPron BEN nr n.pron.def.pers zlomit TWHEN basic v malíček PAT n.denot . SET_SUB . . preced connective: když range: 0->0 WHOLE_PART
PML view • dependency tree