PML View

ln95048_139

PML-TQ Tree View

Pátého ledna předložil člověk najatý jako "bílý kůň" u přepážky, za kterou seděla A. Z., příkaz k převodu 35 658 000 korun z odborového účtu na podnikatelské konto u České obchodní banky.

Analytical

ln95048_139.a.gz (11/27) Pátého ledna předložil člověk najatý jako "bílý kůň" u přepážky, za kterou seděla A. Z., příkaz k převodu [35 658 000]35658000 korun z odborového účtu na podnikatelské konto u České obchodní banky. m/lemma: m/tag: m/lemma: pátý m/tag: CrIS2---------- m/lemma: leden m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: předložit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: člověk m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: najatý m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: bílý_;o m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: kůň m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: u-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: přepážka m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: za m/tag: RR--7---------- m/lemma: který m/tag: P4FS7---------- m/lemma: sedět m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: A-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: Z-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: příkaz m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: převod m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: 35658000 m/tag: C=------------- m/form_change: num_normalization m/lemma: koruna m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: odborový m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: účet m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: podnikatelský m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: konto m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: u-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: český m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: obchodní m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: banka m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-139-p3s4 Pátého ledna předložil člověk najatý jako " bílý kůň " u přepážky , za kterou seděla A . Z . , příkaz k převodu 35658000 korun z odborového účtu na podnikatelské konto u České obchodní banky . Atr Adv Pred Sb Atr AuxC AuxG Atr ExD AuxG AuxP Adv AuxX AuxP Adv Atr Atr AuxG Sb AuxG AuxX Obj AuxP Atr Atr Atr AuxP Atr Atr AuxP Atr Atr AuxP Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln95048_139.t.gz (11/27) Pátého ledna předložil člověk najatý jako "bílý kůň" u přepážky, za kterou seděla A. Z., příkaz k převodu 35658000 korun z odborového účtu na podnikatelské konto u České obchodní banky. type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: other gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: other gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root pět RSTR adj.quant.def leden TWHEN basic n.denot předložit enunc PRED v člověk ACT n.denot najatý RSTR adj.denot kůň COMPL n.denot bílý RSTR adj.denot přepážka LOC near n.denot který LOC behind n.pron.indef A RSTR n.denot Z ACT n.denot sedět RSTR v příkaz PAT n.denot převod AIM n.denot koruna PAT n.denot 35658000 RSTR adj.quant.def účet DIR1 basic n.denot odborový RSTR adj.denot konto DIR3 basic n.denot podnikatelský RSTR adj.denot banka LOC near n.denot obchodní RSTR adj.denot Český RSTR adj.denot rok . WHOLE_PART . kůň SPEC pobočka . WHOLE_PART . ten SPEC milión SPEC . #PersPron SPEC . .
PML view • dependency tree