PML View

ln95048_107

PML-TQ Tree View

Při příležitosti Dne Jeruzaléma generální tajemník Hizballáhu Hasan Nasralláh na shromáždění tisíců stoupenců v Bejrútu prohlásil, že "islámské hnutí odporu má stále právo útočit na židovská osídlení v severní Palestině, jsou-li naši civilisté bombardováni a zabíjeni a jsou-li ničeny jejich domy".

Analytical

ln95048_107.a.gz (14/16) Při příležitosti Dne Jeruzaléma generální tajemník Hizballáhu Hasan Nasralláh na shromáždění tisíců stoupenců v Bejrútu prohlásil, že "islámské hnutí odporu má stále právo útočit na židovská osídlení v severní Palestině, jsou-li naši civilisté bombardováni a zabíjeni a jsou-li ničeny jejich domy". m/lemma: m/tag: m/lemma: při-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: příležitost m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: den-1_^(jednotka_času) m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: Jeruzalém_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: generální m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: tajemník m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Hizballáh-1_;m_^(podzemní_voj._organizace_na_Blízkém_vých.) m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: Hasan_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Nasralláh_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: shromáždění_^(*3it) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: tisíc`1000 m/tag: CzIP2---------- m/lemma: stoupenec m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Bejrút_;G m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: prohlásit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: islámský m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: hnutí_^(*3out) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: odpor m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: mít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: stále_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: právo m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: útočit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: židovský m/tag: AANP4----1A---- m/lemma: osídlení_^(*3it) m/tag: NNNP4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: severní m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: Palestina_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: li-2 m/tag: J,------------- m/lemma: náš m/tag: PSMP1-P1------- m/lemma: civilista m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: bombardovat m/tag: VsMP----X-API-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: zabíjet m/tag: VsMP----X-API-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: li-2 m/tag: J,------------- m/lemma: ničit m/tag: VsTP----X-API-- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXXP3------- m/lemma: dům m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-107-p5s2 Při příležitosti Dne Jeruzaléma generální tajemník Hizballáhu Hasan Nasralláh na shromáždění tisíců stoupenců v Bejrútu prohlásil , že " islámské hnutí odporu má stále právo útočit na židovská osídlení v severní Palestině , jsou - li naši civilisté bombardováni Co a Co zabíjeni Co a jsou - li ničeny Co jejich domy " . AuxP Adv Atr Atr Atr Atr Atr Atr Sb AuxP Adv Atr Atr AuxP AtrAdv Pred AuxX AuxC AuxG Atr Sb Atr Obj Adv Obj Atr AuxP Atr Adv AuxP Atr Atr AuxX AuxV AuxG AuxC Atr Sb Adv_ Coord_ Adv_ Coord AuxV AuxG AuxC Adv_ Atr Sb AuxG AuxK

Tectogrammatical

ln95048_107.t.gz (14/16) Při příležitosti Dne Jeruzaléma generální tajemník Hizballáhu Hasan Nasralláh na shromáždění tisíců stoupenců v Bejrútu prohlásil, že "islámské hnutí odporu má stále právo útočit na židovská osídlení v severní Palestině, jsou-li naši civilisté bombardováni a zabíjeni a jsou-li ničeny jejich domy".
type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: li li type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: li li type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: citation gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: citation gram/aspect: proc gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: citation quot: citation gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation quot: citation gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil quot: citation gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: citation gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: citation gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: citation quot: citation gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: citation gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: citation quot: citation gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: citation quot: citation gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim quot: citation gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers quot: citation gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation root příležitost TWHEN basic n.denot den enunc ID n.denot Jeruzalém APP n.denot Nasralláh ACT n.denot Hasan RSTR n.denot Hizballáh APP n.denot tajemník RSTR n.denot generální RSTR adj.denot shromáždění LOC basic n.denot.neg tisíc ACT n.quant.def stoupenec MAT n.denot Bejrút LOC basic n.denot prohlásit enunc PRED v hnutí ACT n.denot odpor RSTR n.denot islámský RSTR adj.denot stálý THL adj.denot mít EFF v #QCor ACT qcomplex právo CPHR n.denot #Cor ACT qcomplex útočit PAT v osídlení PAT n.denot.neg židovský RSTR adj.denot Palestina LOC basic n.denot severní RSTR adj.denot #Gen ACT qcomplex #PersPron APP n.pron.def.pers civilista PAT n.denot bombardovat COND v a CONJ coap zabíjet COND v a CONJ coap ničit COND v #PersPron APP n.pron.def.pers dům PAT n.denot . . Jeruzalém SPEC organizace SPEC . Bejrút . SPEC . osada SPEC židovský SPEC palestinský . WHOLE_PART Libanon PART_WHOLE civilista SPEC conj connective: a range: 0->0 cond connective: li li range: 0->0 conj connective: a range: 0->0 SPEC
PML view • dependency tree