PML View

ln95048_107

PML-TQ Tree View

Proíránská šíitská organizace Hizballáh včera pohrozila Izraeli raketovými útoky na židovské osady, pokud Izrael nepřestane ostřelovat civilisty v jižním Libanonu.

Analytical

ln95048_107.a.gz (13/16) Proíránská šíitská organizace Hizballáh včera pohrozila Izraeli raketovými útoky na židovské osady, pokud Izrael nepřestane ostřelovat civilisty v jižním Libanonu. m/lemma: m/tag: m/lemma: proíránský m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: šíitský m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: organizace m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: Hizballáh-1_;m_^(podzemní_voj._organizace_na_Blízkém_vých.) m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: včera m/tag: Db------------- m/lemma: pohrozit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: Izrael_;G m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: raketový m/tag: AAIP7----1A---- m/lemma: útok m/tag: NNIP7-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: židovský m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: osada m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: pokud m/tag: J,------------- m/lemma: Izrael_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: přestat m/tag: VB-S---3P-NAP-- m/lemma: ostřelovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: civilista m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jižní m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: Libanon_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-107-p5s1 Proíránská šíitská organizace Hizballáh včera pohrozila Izraeli raketovými útoky na židovské osady , pokud Izrael nepřestane ostřelovat civilisty v jižním Libanonu . Atr Atr Sb Atr Adv Pred Obj Atr Obj AuxP Atr Atr AuxX AuxC Sb Adv Obj Obj AuxP Atr AtrAdv AuxK

Tectogrammatical

ln95048_107.t.gz (13/16) Proíránská šíitská organizace Hizballáh včera pohrozila Izraeli raketovými útoky na židovské osady, pokud Izrael nepřestane ostřelovat civilisty v jižním Libanonu. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC connective: pokud type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: pokud type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE genre: news gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root organizace ACT n.denot Hizballáh enunc ID n.denot šíitský RSTR adj.denot proíránský RSTR adj.denot včera TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg pohrozit enunc PRED v Izrael ADDR n.denot útok PAT n.denot raketový RSTR adj.denot osada DIR3 basic n.denot židovský RSTR adj.denot Izrael ACT n.denot #Neg RHEM atom přestat COND v #Cor ACT qcomplex ostřelovat PAT v civilista PAT n.denot Libanon LOC basic n.denot jižní RSTR adj.denot Hizballáh SPEC . včera . SPEC . izraelský SPEC osada . SPEC žid SET_SUB SPEC cond connective: pokud range: 0->0 Bejrút . PART_WHOLE
PML view • dependency tree