PML View

ln95048_069

PML-TQ Tree View

Na závěrečné tiskové konferenci vyjádřil norský ministr životního prostředí Thorbj Berntsen potěšení nad tím, že se podařilo přejít od vzájemného postrkování (začít by měl ten druhý, proč já?) k pochopení, že začít musíme všichni.

Analytical

ln95048_069.a.gz (29/35) Na závěrečné tiskové konferenci vyjádřil norský ministr životního prostředí [Thorbj]Thorbjorn Berntsen potěšení nad tím, že se podařilo přejít od vzájemného postrkování (začít by měl ten druhý, proč já?) k pochopení, že začít musíme všichni. m/lemma: m/tag: m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: závěrečný m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: tiskový m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: konference m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: vyjádřit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: norský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: ministr m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: životní_^(souvisí_se_životem;_prostředí,...) m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: prostředí m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: Thorbjorn_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/form_change: spell m/lemma: Berntsen_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: potěšení_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: nad-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: podařit m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: přejít m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: vzájemný m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: postrkování_^(*3at) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: začít-1_^(začnout) m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: mít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: ten m/tag: PDYS1---------- m/lemma: druhý`2 m/tag: CrMS1---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: proč m/tag: Db------------- m/lemma: já m/tag: PP-S1--1------- m/lemma: ? m/tag: Z:------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: pochopení_^(*3it) m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: začít-1_^(začnout) m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: muset m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: všechen m/tag: PLMP1---------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-069-p9s1 Na závěrečné tiskové konferenci vyjádřil norský ministr životního prostředí Thorbjorn Berntsen potěšení nad tím , že se podařilo přejít od vzájemného postrkování ( začít by měl Co ten druhý , Pa proč Co já Co ? ) k pochopení , že začít musíme všichni . AuxP Atr Atr Adv Pred Atr Atr Atr Atr Atr Sb Obj AuxP Atr AuxX AuxC AuxT Atr Sb AuxP Atr Adv AuxG Obj AuxV Pred_ Sb Atv Coord _ ExD_ ExD_ AuxK AuxG AuxP Adv AuxX AuxC Obj Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

ln95048_069.t.gz (29/35) Na závěrečné tiskové konferenci vyjádřil norský ministr životního prostředí Thorbjorn Berntsen potěšení nad tím, že se podařilo přejít od vzájemného postrkování (začít by měl ten druhý, proč já?) k pochopení, že začít musíme všichni. type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC type: CONTRAST type: CONTRAST type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET genre: news gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/indeftype: inter gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: deb gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/indeftype: total1 gram/number: pl gram/person: 1 gram/sempos: n.pron.indef root konference LOC basic n.denot tiskový RSTR adj.denot závěrečný RSTR adj.denot vyjádřit enunc PRED v Berntsen ACT n.denot Thorbjorn RSTR n.denot ministr RSTR n.denot prostředí APP n.denot životní RSTR adj.denot norský RSTR adj.denot #QCor ACT qcomplex potěšení CPHR n.denot.neg #Gen ACT qcomplex podařit_se PAT v #Cor ACT qcomplex přejít PAT v #Gen ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex postrkování DIR1 basic n.denot.neg vzájemný RSTR adj.denot #Gen PAT qcomplex začít enunc PAR v ten ACT n.pron.def.demon dva RSTR adj.quant.def #Comma CONJ coap začít enunc PAR v proč CAUS adv.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen ACT qcomplex pochopení DIR3 to n.denot.neg #Gen PAT qcomplex začít PAT v kdo ACT n.pron.indef konference . SPEC . zúčastněný SET_SUB prostředí GEN norský SPEC . . . CONTRAST . SUB_SET SUB_SET
PML view • dependency tree