PML View

ln95048_064

PML-TQ Tree View

Nedávno sem prý přivedla matka svou sedmnáctiletou dceru, která si tetování přála k narozeninám.

Analytical

ln95048_064.a.gz (27/92) Nedávno sem prý přivedla matka svou sedmnáctiletou dceru, která si tetování přála k narozeninám. m/lemma: m/tag: m/lemma: dávno-1 m/tag: Dg-------1N---- m/lemma: sem m/tag: Db------------- m/lemma: prý m/tag: TT------------- m/lemma: přivést m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: matka m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FS4---------1 m/lemma: sedmnáctiletý m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: dcera m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS1---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: tetování_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: přát m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: narozeniny m/tag: NNFP3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-064-p5s15 Nedávno sem prý přivedla matka svou sedmnáctiletou dceru , která si tetování přála k narozeninám . Adv Adv AuxY Pred Sb Atr Atr Obj AuxX Sb AuxT Obj Atr AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

ln95048_064.t.gz (27/92) Nedávno sem prý přivedla matka svou sedmnáctiletou dceru, která si tetování přála k narozeninám. type: SPEC type: SPEC type: REST type: REST genre: description gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root dávný TWHEN basic adj.denot tady DIR3 basic adv.pron.def prý MOD atom přivést enunc PRED v matka ACT n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers dcera PAT n.denot sedmnáctiletý RSTR adj.denot který ACT n.pron.indef tetování PAT n.denot.neg přát_si RSTR v narozeniny AIM n.denot . tady . SPEC . REST
PML view • dependency tree