PML View

ln95048_062

PML-TQ Tree View

Cesta ke spáse existuje jediná: rozdat majetek chudým a následovat pastýře.

Analytical

ln95048_062.a.gz (4/40) Cesta ke spáse existuje jediná: rozdat majetek chudým a následovat pastýře. m/lemma: m/tag: m/lemma: cesta m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RV--3---------- m/lemma: spása m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: existovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: jediný m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: rozdat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: majetek m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: chudý-1 m/tag: AAMP3----1A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: následovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: pastýř m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-062-p2s3 Cesta ke spáse existuje jediná Ap : rozdat Co majetek chudým a Ap následovat Co pastýře . Sb AuxP Atr Pred Atv_ Apos Atv_ Obj Obj Coord_ Atv_ Obj AuxK

Tectogrammatical

ln95048_062.t.gz (4/40) Cesta ke spáse existuje jediná: rozdat majetek chudým a následovat pastýře.
type: GEN type: GEN genre: essay gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root existovat enunc PRED v #Gen ACT qcomplex cesta ACT n.denot spása DIR3 to n.denot jediný PAT n.denot #Colon APPS coap #Cor ACT qcomplex majetek PAT n.denot rozdat PAT v chudý ADDR n.denot a CONJ coap následovat PAT v pastýř PAT n.denot . . majetek GEN
PML view • dependency tree