PML View

ln95048_059

PML-TQ Tree View

České zájemce i zahraniční návštěvníky (chatu si více než na Šumavě všudypřítomní Němci oblíbili Nizozemci) neodradí ani fakt, že k "Turnerce" musejí po břehu Vydry dorazit pár kilometrů po svých.

Analytical

ln95048_059.a.gz (27/31) České zájemce i zahraniční návštěvníky (chatu si více než na Šumavě všudypřítomní Němci oblíbili Nizozemci) neodradí ani fakt, že k "Turnerce" musejí po břehu Vydry dorazit pár kilometrů po svých. m/lemma: m/tag: m/lemma: český m/tag: AAMP4----1A---- m/lemma: zájemce m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: zahraniční m/tag: AAMP4----1A---- m/lemma: návštěvník m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: chata m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: více m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Šumava_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: všudypřítomný m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: Němec_;E_;Y m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: oblíbit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: Nizozemec_;E m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: odradit m/tag: VB-S---3P-NAP-- m/lemma: ani-2 m/tag: TT------------- m/lemma: fakt-1 m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: turnerka_^(*2) m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: muset m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: břeh m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: vydra m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: dorazit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: pár-2 m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: kilometr m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8XP6---------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-059-p10s1 České zájemce Co i zahraniční návštěvníky Co ( chatu si více než na Šumavě všudypřítomní Němci oblíbili Pa Nizozemci ) neodradí ani fakt , že k " Turnerce " musejí po břehu Vydry dorazit pár kilometrů po svých . Atr Obj_ Coord Atr Obj_ AuxG Obj AuxT Adv AuxC AuxP Adv Atr ExD Pred _ Sb AuxG Pred AuxZ Sb AuxX AuxC AuxP AuxG Adv AuxG Atr AuxP Adv Atr Obj Adv Atr AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

ln95048_059.t.gz (27/31) České zájemce i zahraniční návštěvníky (chatu si více než na Šumavě všudypřítomní Němci oblíbili Nizozemci) neodradí ani fakt, že k "Turnerce" musejí po břehu Vydry dorazit pár kilometrů po svých. type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN genre: description gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: comp gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.grad gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: other gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: deb gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers root zájemce ADDR n.denot český RSTR adj.denot i CONJ coap návštěvník ADDR n.denot zahraniční RSTR adj.denot chata PAT n.denot oblíbit_si enunc PAR v hodně EXT basic adj.quant.grad #PersPron PAT n.pron.def.pers oblíbit_si CPR basic v Němec ACT n.denot Šumava LOC basic n.denot všudypřítomný RSTR adj.denot Nizozemec ACT n.denot #Neg RHEM atom odradit enunc PRED v ani RHEM atom fakt ACT n.denot Turnerka DIR3 to n.denot Vydra APP n.denot břeh DIR2 along n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers dorazit PAT v pár EXT nr n.denot kilometr MAT n.denot #PersPron MANN n.pron.def.pers host SET_SUB host SET_SUB chata SPEC . . SPEC . Šumava . SPEC SET_SUB . . SPEC břeh . SPEC GEN .
PML view • dependency tree