PML View

ln95048_059

PML-TQ Tree View

To se to podniká, řeknete si, když vám pod okny restaurace a sedmi pokojů šumí horská bystřina, neopakovatelně krásná za letního slunce, v říjnové mlze i se sněhovými čepicemi a jiskřivými rampouchy na obřích balvanech.

Analytical

ln95048_059.a.gz (12/31) To se to podniká, řeknete si, když vám pod okny restaurace a sedmi pokojů šumí horská bystřina, neopakovatelně krásná za letního slunce, v říjnové mlze i se sněhovými čepicemi a jiskřivými rampouchy na obřích balvanech. m/lemma: m/tag: m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: podnikat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: říci m/tag: VB-P---2P-AAP-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: vy m/tag: PP-P3--2------- m/lemma: pod-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: okno m/tag: NNNP7-----A---- m/lemma: restaurace m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: sedm`7 m/tag: Cl-P2---------- m/lemma: pokoj m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: šumět m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: horský m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: bystřina m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: opakovatelně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1N---- m/lemma: krásný m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: za m/tag: RR--2---------- m/lemma: letní m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: slunce m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: říjnový m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: mlha m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: sněhový m/tag: AAFP7----1A---- m/lemma: čepice m/tag: NNFP7-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jiskřivý m/tag: AAIP7----1A---- m/lemma: rampouch m/tag: NNIP7-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: obří m/tag: AAIP6----1A---- m/lemma: balvan m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-059-p4s1 To se to podniká , řeknete si , když vám pod okny restaurace Co a sedmi pokojů Co šumí horská bystřina , neopakovatelně krásná za letního slunce Co , v říjnové mlze Co i se sněhovými čepicemi Co a Co jiskřivými rampouchy Co na obřích balvanech . Sb AuxR AuxO Obj AuxX Pred Obj AuxX AuxC Adv AuxP Adv Atr_ Coord Atr Atr_ Adv Atr Sb AuxX Adv Atr AuxP Atr Adv_ AuxX AuxP Atr Adv_ Coord AuxP Atr Adv_ Coord_ Atr Adv_ AuxP Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln95048_059.t.gz (12/31) To se to podniká, řeknete si, když vám pod okny restaurace a sedmi pokojů šumí horská bystřina, neopakovatelně krásná za letního slunce, v říjnové mlze i se sněhovými čepicemi a jiskřivými rampouchy na obřích balvanech.
type: SET_SUB type: SET_SUB type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: GEN type: GEN connective: když type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: když type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB genre: description gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: deagent gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ADDR n.pron.def.pers říci enunc PRED v ten INTF atom ten INTF atom #Gen ACT qcomplex podnikat enunc EFF v okno LOC below n.denot restaurace APP n.denot a CONJ coap okno LOC basic n.denot pokoj APP n.denot sedm RSTR adj.quant.def #PersPron BEN nr n.pron.def.pers šumět COND v bystřina ACT n.denot horský RSTR adj.denot krásný RSTR adj.denot opakovatelný MANN adj.denot slunce COND n.denot letní RSTR adj.denot mlha COND n.denot říjnový RSTR adj.denot i CONJ coap čepice ACMP basic n.denot sněhový RSTR adj.denot a CONJ coap rampouch ACMP basic n.denot jiskřivý RSTR adj.denot balvan LOC basic n.denot obří RSTR adj.denot #PersPron SET_SUB . . . usedlost WHOLE_PART . usedlost WHOLE_PART . GEN cond connective: když range: 0->0 Vydra SPEC doba SET_SUB . . .
PML view • dependency tree