PML View

ln95048_057

PML-TQ Tree View

Jedna známá, které zabránilo vypuknutí první světové války v návratu ze studijního pobytu v cizině, se později naturalizovala v Anglii a přijela do vlasti až po dlouhých letech.

Analytical

ln95048_057.a.gz (16/24) Jedna známá, které zabránilo vypuknutí první světové války v návratu ze studijního pobytu v cizině, se později naturalizovala v Anglii a přijela do vlasti až po dlouhých letech. m/lemma: m/tag: m/lemma: jeden`1 m/tag: CnFS1---------- m/lemma: známá-1_^(*3ý-1) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS3---------- m/lemma: zabránit_^(někomu_v_něčem) m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: vypuknutí_^(*3out) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: první-1 m/tag: CrFS2---------- m/lemma: světový m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: válka m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: návrat m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RV--2---------- m/lemma: studijní m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: pobyt_^(př._místo_pobytu) m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: cizina m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: pozdě m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: naturalizovat m/tag: VpQW----R-AAB-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Anglie_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: přijet m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: vlast m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: až-3_^(až_k_...,_až_dost) m/tag: TT------------- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: dlouhý_^(tyč;doba) m/tag: AANP6----1A---- m/lemma: léta m/tag: NNNP6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-057-p2s13 Jedna známá , které zabránilo vypuknutí první světové války v návratu ze studijního pobytu v cizině , se později naturalizovala Co v Anglii a přijela Co do vlasti až po dlouhých letech . Atr Sb AuxX Obj Atr Sb Atr Atr Atr AuxP Obj AuxP Atr Atr AuxP Atr AuxX AuxT Adv Pred_ AuxP Adv Coord Pred_ AuxP Adv AuxZ AuxP Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

ln95048_057.t.gz (16/24) Jedna známá, které zabránilo vypuknutí první světové války v návratu ze studijního pobytu v cizině, se později naturalizovala v Anglii a přijela do vlasti až po dlouhých letech. type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: letter gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: comp gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root známá ACT n.denot jeden RSTR adj.quant.def který ADDR n.pron.indef zabránit RSTR v vypuknutí ACT n.denot.neg válka ACT n.denot světový RSTR adj.denot jeden RSTR adj.quant.def #Oblfm DIR3 nr qcomplex návrat PAT n.denot pobyt DIR1 basic n.denot studijní RSTR adj.denot cizina LOC basic n.denot pozdě TWHEN basic adv.denot.grad.nneg naturalizovat_se enunc PRED v Anglie LOC basic n.denot a CONJ coap vlast DIR3 basic n.denot přijet enunc PRED v až RHEM atom rok TWHEN after n.denot dlouhý RSTR adj.denot . . . . . . doma . SPEC . conj connective: a range: 0->0 .
PML view • dependency tree