PML View

ln95048_057

PML-TQ Tree View

Mluvilo se poněkud nepřesně o bocích, a pokud se chtěla ona tělesná partie, kde se záda přestávala slušně jmenovat, označit výstižněji, přišlo ke cti ono nelibozvučné slovo hýždě, které pana Měšťana tak zaujalo.

Analytical

ln95048_057.a.gz (9/24) Mluvilo se poněkud nepřesně o bocích, a pokud se chtěla ona tělesná partie, kde se záda přestávala slušně jmenovat, označit výstižněji, přišlo ke cti ono nelibozvučné slovo hýždě, které pana Měšťana tak zaujalo. m/lemma: m/tag: m/lemma: mluvit m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: poněkud m/tag: Db------------- m/lemma: přesně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1N---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: bok m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: pokud m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: chtít m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: onen m/tag: PDFS1---------- m/lemma: tělesný m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: partie m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kde m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: záda m/tag: NNNP1-----A---- m/lemma: přestávat_^(*4at) m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: slušně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: jmenovat m/tag: Vf--------A-B-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: označit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: výstižně_^(*1ý) m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: přijít m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: k-1 m/tag: RV--3---------- m/lemma: čest m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: onen m/tag: PDNS1---------- m/lemma: libozvučný m/tag: AANS1----1N---- m/lemma: slovo m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: hýždě m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4NS1---------- m/lemma: pan m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: Měšťan_;Y m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: zaujmout_^(upoutat_pozornost) m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-057-p2s7 Mluvilo Co se poněkud nepřesně o bocích , a pokud se chtěla ona tělesná partie , kde se záda přestávala slušně jmenovat , označit výstižněji , přišlo Co ke cti ono nelibozvučné slovo hýždě , které pana Měšťana tak zaujalo . Pred_ AuxR Adv Adv AuxP Obj AuxX Coord AuxC AuxR Adv Atr Atr Sb AuxX Adv AuxT Sb Atr Adv Obj AuxX Obj Adv AuxX Pred_ AuxP Obj Atr Atr Sb Atr AuxX Sb Atr Obj Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

ln95048_057.t.gz (9/24) Mluvilo se poněkud nepřesně o bocích, a pokud se chtěla ona tělesná partie, kde se záda přestávala slušně jmenovat, označit výstižněji, přišlo ke cti ono nelibozvučné slovo hýždě, které pana Měšťana tak zaujalo. type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART connective: pokud type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: pokud type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC genre: letter gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: deagent gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: group gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: relat gram/sempos: adv.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: vol gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: comp gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: group gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adv.pron.def root #Gen ACT qcomplex mluvit enunc PRED v přesný MANN adj.denot poněkud EXT basic adv.denot.ngrad.nneg bok PAT n.denot a CONJ coap onen RSTR adj.pron.def.demon tělesný RSTR adj.denot partie PAT n.denot záda ACT n.denot kde LOC basic adv.pron.indef přestávat RSTR v #Cor ACT qcomplex jmenovat_se PAT v slušný MANN adj.denot #Gen ACT qcomplex označit COND v výstižný MANN adj.denot přijít enunc PRED v ke_cti DPHR dphr onen RSTR adj.pron.def.demon slovo ACT n.denot hýždě enunc ID n.denot libozvučný RSTR adj.denot který ACT n.pron.indef pan RSTR n.denot Měšťan PAT n.denot zaujmout RSTR v tak EXT basic adv.pron.def . . člověk WHOLE_PART člověk WHOLE_PART člověk WHOLE_PART . cond connective: pokud range: 0->0 . conj connective: a range: 0->0 který SET_SUB . #PersPron SPEC .
PML view • dependency tree