PML View

ln95048_052

PML-TQ Tree View

Lze předpokládat, že slovo znamenalo ve francouzštině původně "tleskání" a pak nabylo metonymickým posunem významu "tleskající skupina".

Analytical

ln95048_052.a.gz (26/38) Lze předpokládat, že slovo znamenalo ve francouzštině původně "tleskání" a pak nabylo metonymickým posunem významu "tleskající skupina". m/lemma: m/tag: m/lemma: lze m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: předpokládat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: slovo m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: znamenat m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: francouzština m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: původně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: tleskání_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: pak m/tag: Db------------- m/lemma: nabýt m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: metonymický m/tag: AAIS7----1A---- m/lemma: posun m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: význam m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: tleskající_^(*4t) m/tag: AGFS1-----A---- m/lemma: skupina m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-052-p8s3 Lze předpokládat , že slovo znamenalo Co ve francouzštině původně " tleskání " a pak nabylo Co metonymickým posunem významu " tleskající skupina " . Pred Sb AuxX AuxC Sb Obj_ AuxP Adv Adv AuxG Obj AuxG Coord Adv Obj_ Atr Adv Obj AuxG Atr Atr AuxG AuxK

Tectogrammatical

ln95048_052.t.gz (26/38) Lze předpokládat, že slovo znamenalo ve francouzštině původně "tleskání" a pak nabylo metonymickým posunem významu "tleskající skupina". type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a pak type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 connective: a pak type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 genre: advice gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: meta gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single quot: meta gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: meta gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: meta root #Gen BEN nr qcomplex lze enunc PRED v #Cor ACT qcomplex předpokládat ACT v slovo ACT n.denot francouzština LOC basic n.denot znamenat EFF v původní TWHEN basic adj.denot #Gen ACT qcomplex tleskání PAT n.denot.neg a CONJ coap potom TWHEN basic adv.pron.def nabýt EFF v posun MEANS n.denot metonymický RSTR adj.denot význam PAT n.denot tleskající RSTR adj.denot skupina enunc ID n.denot . . ten SPEC francouzština . SPEC preced connective: a pak range: 0->0 . . .
PML view • dependency tree