PML View

ln95048_046

PML-TQ Tree View

Přeložil a doslovem opatřil Miloslav Uličný.

Analytical

ln95048_046.a.gz (18/19) Přeložil a doslovem opatřil Miloslav Uličný. m/lemma: m/tag: m/lemma: přeložit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: doslov m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: opatřit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: Miloslav_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Uličný_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-046-p3s3A Přeložil Co a doslovem opatřil Co Miloslav Uličný . Pred_ Coord Obj Pred_ Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

ln95048_046.t.gz (18/19) Přeložil a doslovem opatřil Miloslav Uličný. type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: review gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 root #PersPron PAT n.pron.def.pers přeložit enunc PRED v a CONJ coap doslov EFF n.denot opatřit enunc PRED v Uličný ACT n.denot Miloslav RSTR n.denot #PersPron SPEC . . conj connective: a range: 0->0 Uličný SPEC
PML view • dependency tree