PML View

ln95048_030

PML-TQ Tree View

V následujícím roce byl odveden do armády, z níž byl propuštěn patrně v roce 1809.

Analytical

ln95048_030.a.gz (20/48) V následujícím roce byl odveden do armády, z níž byl propuštěn patrně v roce 1809. m/lemma: m/tag: m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: následující_^(*5ovat) m/tag: AGIS6-----A---- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: odvést m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: armáda m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: jenž_^(který_[ve_vedl.větě]) m/tag: P4FS2---------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: propustit m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: patrně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1809 m/tag: C=------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-030-p5s6 V následujícím roce byl odveden do armády , z níž byl propuštěn patrně v roce 1809 . AuxP Atr Adv AuxV Pred AuxP Adv AuxX AuxP Adv AuxV Atr Adv AuxP Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

ln95048_030.t.gz (20/48) V následujícím roce byl odveden do armády, z níž byl propuštěn patrně v roce 1809. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: description gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def root rok TWHEN basic n.denot následující RSTR adj.denot #Gen ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers odvést enunc PRED v armáda DIR3 basic n.denot který DIR1 basic n.pron.indef #Gen ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers propustit RSTR v patrně MOD atom rok TWHEN basic n.denot 1809 RSTR n.quant.def . #PersPron SPEC . . . SPEC .
PML view • dependency tree