PML View

ln95048_028

PML-TQ Tree View

nevěděl tedy, že svým činem zabije a zmrzačí samotný obraz boží?

Analytical

ln95048_028.a.gz (64/71) nevěděl tedy, že svým činem zabije a zmrzačí samotný obraz boží? m/lemma: m/tag: m/lemma: vědět m/tag: VpYS----R-NAI-- m/lemma: tedy-2 m/tag: J^------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS7---------- m/lemma: čin m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: zabít m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: zmrzačit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: samotný m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: obraz m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: boží m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: ? m/tag: Z:------------- a-ln95048-028-p12s5 nevěděl tedy , že svým činem zabije Co a zmrzačí Co samotný obraz boží ? Pred AuxY AuxX AuxC Atr Adv Obj_ Coord Obj_ Atr Obj Atr AuxK

Tectogrammatical

ln95048_028.t.gz (64/71) nevěděl tedy, že svým činem zabije a zmrzačí samotný obraz boží? type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: review gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root tedy PREC atom #PersPron ACT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom vědět inter PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers čin MEANS n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers zabít PAT v a CONJ coap zmrzačit PAT v obraz PAT n.denot boží RSTR adj.denot samotný RSTR adj.denot #PersPron SPEC . SPEC conj connective: a range: 0->0 bůh SPEC
PML view • dependency tree