PML View

ln95048_028

PML-TQ Tree View

A pak, po třídenním putování, jež podle Kierkegaarda trvalo déle nežli oněch čtyři tisíce let, které nás od události dělí - zanechávají otec se synem sluhy i osla na úpatí a vydávají se na cestu k vrcholku hory.

Analytical

ln95048_028.a.gz (39/71) A pak, po třídenním putování, jež podle Kierkegaarda trvalo déle nežli oněch čtyři tisíce let, které nás od události dělí - zanechávají otec se synem sluhy i osla na úpatí a vydávají se na cestu k vrcholku hory. m/lemma: m/tag: m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: pak m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: třídenní m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: putování_^(*3at) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jenž_^(který_[ve_vedl.větě]) m/tag: P4NS1---------- m/lemma: podle-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Kierkegaard_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: trvat m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: dlouho m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: nežli m/tag: J,------------- m/lemma: onen m/tag: PDXP2---------- m/lemma: čtyři`4 m/tag: Cl-P4---------- m/lemma: tisíc`1000 m/tag: CzIP4---------- m/lemma: léta m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4IP1---------- m/lemma: my m/tag: PP-P4--1------- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: událost m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: dělit m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: zanechávat_^(*4at) m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: otec m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: syn m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: sluha m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: osel m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: úpatí m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vydávat_^(*4at) m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: cesta m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: vrcholek m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: hora m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95048-028-p9s10 A pak Ap , po třídenním putování Ap , jež podle Kierkegaarda trvalo déle nežli oněch čtyři tisíce let , které nás od události dělí - zanechávají Co otec se synem sluhy Co i osla Co na úpatí a Co vydávají Co se na cestu k vrcholku hory . Coord Adv_ Apos AuxP Atr Adv_ AuxX Sb AuxP Adv Atr Adv AuxC Atr Atr Adv Atr AuxX Sb Obj AuxP Obj Atr AuxG Pred_ Sb AuxP Adv Obj_ Coord Obj_ AuxP Adv Coord_ Pred_ AuxT AuxP Adv AuxP Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln95048_028.t.gz (39/71) A pak, po třídenním putování, jež podle Kierkegaarda trvalo déle nežli oněch čtyři tisíce let, které nás od události dělí - zanechávají otec se synem sluhy i osla na úpatí a vydávají se na cestu k vrcholku hory. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: review gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: comp gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: inan gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root a PREC atom pak PREC atom syn ACMP basic n.denot otec ACT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers putování TWHEN after n.denot.neg třídenní THL adj.denot Kierkegaard CRIT n.denot který ACT n.pron.indef trvat RSTR v dlouhý THL adj.denot onen RSTR adj.pron.def.demon tisíc CPR than n.quant.def rok MAT n.denot událost ORIG n.denot.neg který ACT n.pron.indef #PersPron PAT n.pron.def.pers dělit RSTR v čtyři RSTR adj.quant.def zanechávat enunc PRED v sluha PAT n.denot i CONJ coap osel PAT n.denot úpatí LOC basic n.denot a CONJ coap vydávat_se enunc PRED v cesta DIR3 basic n.denot hora APP n.denot vrcholek DIR3 to n.denot syn . SPEC SPEC . . #PersPron SPEC #PersPron GEN . sluha SPEC osel SPEC hora . WHOLE_PART . conj connective: a range: 0->0 . hora SPEC .
PML view • dependency tree