PML View

ln95047_114

PML-TQ Tree View

Když v neochvějné důvěře ve staré časy do Ruska na počátku devadesátých let vyvezly vlaky svého jinak těžko prodejného zboží, je to také jejich věc.

Analytical

ln95047_114.a.gz (9/30) Když v neochvějné důvěře ve staré časy do Ruska na počátku devadesátých let vyvezly vlaky svého jinak těžko prodejného zboží, je to také jejich věc. m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: neochvějný m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: důvěra m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--4---------- m/lemma: starý-2_^(člověk,_věc) m/tag: AAIP4----1A---- m/lemma: čas m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Rusko_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: počátek m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: devadesátý m/tag: CrNP2---------- m/lemma: léta m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: vyvézt m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: vlak m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS2---------- m/lemma: jinak m/tag: Db------------- m/lemma: těžko_^(souvisící_s_váhou;_i_zdr._stav) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: prodejný m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: zboží m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: také m/tag: Db------------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXXP3------- m/lemma: věc m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95047-114-p3s3 Když v neochvějné důvěře ve staré časy do Ruska na počátku devadesátých let vyvezly vlaky svého jinak těžko prodejného zboží , je to také jejich věc . AuxC AuxP Atr Adv AuxP Atr Atr AuxP Adv AuxP Adv Atr Atr Adv Obj Atr Adv Adv Atr Atr AuxX Pred Sb Adv Atr Pnom AuxK

Tectogrammatical

ln95047_114.t.gz (9/30) Když v neochvějné důvěře ve staré časy do Ruska na počátku devadesátých let vyvezly vlaky svého jinak těžko prodejného zboží, je to také jejich věc. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: Když type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: Když type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: comment gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers root důvěra COND n.denot čas PAT n.denot starý RSTR adj.denot neochvějný RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #Oblfm DIR1 nr qcomplex Rusko DIR3 basic n.denot počátek TWHEN basic n.denot rok APP n.denot devadesát RSTR adj.quant.def vyvézt TWHEN basic v vlak PAT n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers zboží MAT n.denot prodejný RSTR adj.denot jinak MANN adv.denot.ngrad.neg těžký MANN adj.denot ten ACT n.pron.def.demon být enunc PRED v také RHEM atom věc PAT n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers #PersPron SPEC . federace . SPEC . . cond connective: Když range: 0->0 SPEC . SPEC
PML view • dependency tree