PML View

ln95047_088

PML-TQ Tree View

Řekl, že obžalované v roce 1992 zapůjčil svůj kufříkový psací stroj, který loni po dovolené našel doma poškozený tak, že se s ním nedalo psát.

Analytical

ln95047_088.a.gz (5/15) Řekl, že obžalované v roce 1992 zapůjčil svůj kufříkový psací stroj, který loni po dovolené našel doma poškozený tak, že se s ním nedalo psát. m/lemma: m/tag: m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: obžalovaný_^(*2t) m/tag: AAFS3----1A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1992 m/tag: C=------------- m/lemma: zapůjčit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8IS4---------- m/lemma: kufříkový m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: psací m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: stroj m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4IS4---------- m/lemma: loni m/tag: Db------------- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: dovolená_^(ze_zaměstnání) m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: najít m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: doma m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: poškozený_^(*4dit) m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS7--3------1 m/lemma: dát-1 m/tag: VpNS----R-NAP-- m/lemma: psát m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95047-088-p2s2 Řekl , že obžalované v roce 1992 zapůjčil svůj kufříkový psací stroj , který loni po dovolené našel doma poškozený tak , že se s ním nedalo psát . Pred AuxX AuxC Obj AuxP Adv Atr Obj Atr Atr Atr Obj AuxX Obj Adv AuxP Adv Atr Adv Atv Adv AuxX AuxC AuxR AuxP Adv Adv Sb AuxK

Tectogrammatical

ln95047_088.t.gz (5/15) Řekl, že obžalované v roce 1992 zapůjčil svůj kufříkový psací stroj, který loni po dovolené našel doma poškozený tak, že se s ním nedalo psát. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: inan gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen ADDR qcomplex říci enunc PRED v obžalovaný ADDR n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers rok TWHEN basic n.denot 1992 RSTR n.quant.def zapůjčit EFF v #PersPron APP n.pron.def.pers stroj PAT n.denot psací RSTR adj.denot kufříkový RSTR adj.denot který PAT n.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers vloni TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg dovolená TWHEN after n.denot najít RSTR v doma LOC basic adv.denot.ngrad.neg poškozený COMPL adj.denot tak EXT basic adv.pron.def #Gen ACT qcomplex #PersPron MEANS n.pron.def.pers #Neg RHEM atom psát RESL v Mejstřík SPEC . Chadimová SPEC SPEC . stroj SPEC SPEC . . . . SPEC
PML view • dependency tree