PML View

ln95047_072

PML-TQ Tree View

Maďarský prezident Ćrpád Göncz včera jmenoval Lajose Bokrose ministrem financí, Tamáse Suchmana ministrem bez portfeje, který bude odpovídat za privatizaci, a Györgye Surányiho předsedou Maďarské národní banky.

Analytical

ln95047_072.a.gz (5/18) Maďarský prezident [Ćrpád]Árpád Göncz včera jmenoval Lajose Bokrose ministrem financí, Tamáse Suchmana ministrem bez portfeje, který bude odpovídat za privatizaci, a Györgye Surányiho předsedou Maďarské národní banky. m/lemma: m/tag: m/lemma: maďarský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: prezident m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Árpád_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/form_change: spell m/lemma: Göncz_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: včera m/tag: Db------------- m/lemma: jmenovat m/tag: VpYS----R-AAB-- m/lemma: Lajos_;Y m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: Bokros_;Y m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: ministr m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: finance m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: Tamás_;Y m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: Suchman_;Y m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: ministr m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: bez-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: portfej_^(pouzdro_na_listiny;;obor_působnosti_ministra) m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: odpovídat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: privatizace m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: György_;Y m/tag: NNMS4-----A---1 m/lemma: Surányi_;Y m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: předseda m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: maďarský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: národní m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: banka m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95047-072-p3s1 Maďarský prezident Árpád Göncz včera jmenoval Co Lajose Bokrose ministrem financí , Tamáse Suchmana Co ministrem Co bez portfeje , který bude odpovídat za privatizaci , a Györgye Surányiho Co předsedou Co Maďarské národní banky . Atr Atr Atr Sb Adv Pred_ Atr Obj Obj Atr AuxX Atr ExD_ ExD_ AuxP Atr AuxX Sb AuxV Atr AuxP Obj AuxX Coord Atr ExD_ ExD_ Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln95047_072.t.gz (5/18) Maďarský prezident Árpád Göncz včera jmenoval Lajose Bokrose ministrem financí, Tamáse Suchmana ministrem bez portfeje, který bude odpovídat za privatizaci, a Györgye Surányiho předsedou Maďarské národní banky. connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: collection gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root Göncz ACT n.denot Árpád RSTR n.denot prezident RSTR n.denot maďarský RSTR adj.denot včera TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg jmenovat enunc PRED v Bokros PAT n.denot Lajos RSTR n.denot ministr EFF n.denot finance APP n.denot Suchman PAT n.denot Tamás RSTR n.denot jmenovat enunc PRED v ministr EFF n.denot portfej ACMP wout n.denot který ACT n.pron.indef odpovídat RSTR v privatizace PAT n.denot a CONJ coap Surányi PAT n.denot György RSTR n.denot jmenovat enunc PRED v předseda EFF n.denot banka APP n.denot národní RSTR adj.denot maďarský RSTR adj.denot . . . . . conj connective: a range: 0->0 SPEC
PML view • dependency tree