PML View

ln95047_069

PML-TQ Tree View

S tím rozdílem, že v Itálii nebyla dovršena dalekosáhlá přeměna a nikdo nemůže tvrdit, že mafie byla definitivně poražena a její vazby na politiku natrvalo zpřetrhány.

Analytical

ln95047_069.a.gz (31/36) S tím rozdílem, že v Itálii nebyla dovršena dalekosáhlá přeměna a nikdo nemůže tvrdit, že mafie byla definitivně poražena a její vazby na politiku natrvalo zpřetrhány. m/lemma: m/tag: m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: rozdíl m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Itálie_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: být m/tag: VpQW----R-NAI-- m/lemma: dovršit m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: dalekosáhlý m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: přeměna m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: nikdo m/tag: PY--1---------- m/lemma: moci m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: tvrdit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: mafie m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: definitivně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: porazit m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jeho m/tag: P9XP1FS3------- m/lemma: vazba_^(všechny_významy) m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: politika m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: natrvalo m/tag: Db------------- m/lemma: zpřetrhat m/tag: VsTP----X-APP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95047-069-p8s3 S tím rozdílem , že v Itálii nebyla dovršena Co dalekosáhlá přeměna a nikdo nemůže Co tvrdit , že mafie byla definitivně poražena Co a její vazby na politiku natrvalo zpřetrhány Co . AuxP Atr ExD AuxX AuxC AuxP Adv AuxV Atr_ Atr Sb Coord Sb Atr_ Obj AuxX AuxC Sb AuxV Adv Obj_ Coord Atr Sb AuxP Atr Adv Obj_ AuxK

Tectogrammatical

ln95047_069.t.gz (31/36) S tím rozdílem, že v Itálii nebyla dovršena dalekosáhlá přeměna a nikdo nemůže tvrdit, že mafie byla definitivně poražena a její vazby na politiku natrvalo zpřetrhány.
type: SPEC type: SPEC connective_alt: rozdílem ext. connective: S tím rozdílem , že type: discourse discourse type: confr start range: 0 target range: 0 connective_alt: rozdílem ext. connective: S tím rozdílem , že type: discourse discourse type: confr start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/indeftype: negat gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil root #EmpVerb enunc PRED qcomplex ten RSTR adj.pron.def.demon rozdíl ACMP basic n.denot Itálie LOC basic n.denot #Gen ACT qcomplex #Neg RHEM atom dovršit PAT v přeměna PAT n.denot dalekosáhlý RSTR adj.denot a CONJ coap kdo ACT n.pron.indef #Neg RHEM atom tvrdit PAT v #Gen ACT qcomplex mafie PAT n.denot porazit EFF v definitivní MANN adj.denot a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers vazba PAT n.denot politika PAT n.denot natrvalo TFHL adv.denot.ngrad.nneg zpřetrhat EFF v . . italský . SPEC být confr connective_sec: rozdílem ex-con: S tím rozdílem , že range: 0->0 conj connective: a range: 0->0 mafie SPEC SPEC politika SPEC
PML view • dependency tree