PML View

ln95047_068

PML-TQ Tree View

Na otázku, proč krajinští Srbové tak briskně odmítli velkorysou nabídku autonomie ze strany "malé kontaktní skupiny" (Z-4), i když jim splňuje téměř všechna jejich přání, odpověděl jeden znalec této scény (který není ani Srb ani Chorvat) překvapivě jednoduše: jsou to "sedláci" z velmi primitivní oblasti, kteří by náhle mohli okusit kouzlo moci, uvádí komentář německého deníku Die Welt.

Analytical

ln95047_068.a.gz (3/18) Na otázku, proč krajinští Srbové tak briskně odmítli velkorysou nabídku autonomie ze strany "malé kontaktní skupiny" (Z-4), i když jim splňuje téměř všechna jejich přání, odpověděl jeden znalec této scény (který není ani Srb ani Chorvat) překvapivě jednoduše: jsou to "sedláci" z velmi primitivní oblasti, kteří by náhle mohli okusit kouzlo moci, uvádí komentář německého deníku Die Welt. m/lemma: m/tag: m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: otázka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: proč m/tag: Db------------- m/lemma: krajinský m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: Srb_;E_;Y m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: briskně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: odmítnout m/tag: VpMP----R-AAP-1 m/lemma: velkorysý m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: nabídka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: autonomie m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RV--2---------- m/lemma: strana m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: malý m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: kontaktní m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: skupina m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: Z-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: 4 m/tag: C=------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP3--3------- m/lemma: splňovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: téměř m/tag: Db------------- m/lemma: všechen m/tag: PLNP4---------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXXP3------- m/lemma: přání_^(*2t) m/tag: NNNP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: odpovědět m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnYS1---------- m/lemma: znalec m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: tento m/tag: PDFS2---------- m/lemma: scéna m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: ani-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Srb_;E_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ani-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Chorvat_;E m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: překvapivě_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: jednoduše m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: sedlák m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: velmi m/tag: Db------------- m/lemma: primitivní m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: oblast m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: náhle_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: moci m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: okusit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: kouzlo m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: moc-1_^(nad_někým;_politická,_vojenská;_plná,...) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: uvádět m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: komentář m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: německý m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: deník m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: Die-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Welt-77 m/tag: F%------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95047-068-p2s1B Na otázku , proč krajinští Srbové tak briskně odmítli velkorysou nabídku autonomie ze strany " malé kontaktní skupiny " ( Z Pa - 4 ) , i když jim splňuje téměř všechna jejich přání , odpověděl jeden znalec této scény ( který není Pa ani Srb Co ani Chorvat Co ) překvapivě jednoduše : jsou to " sedláci " z velmi primitivní oblasti , kteří by náhle mohli okusit kouzlo moci , uvádí komentář německého deníku Die Welt . AuxP Obj AuxX Adv Atr Sb Adv Adv Atr Atr Obj Atr AuxP AuxP AuxG Atr Atr Atr AuxG AuxG Atr _ AuxG Atr AuxG AuxX AuxY AuxC Adv Adv AuxZ Atr Atr Obj AuxX Obj Atr Sb Atr Atr AuxG Sb Atr _ AuxY Pnom_ Coord Pnom_ AuxG Adv Adv AuxG Obj Sb AuxG Pnom AuxG AuxP Adv Atr Atr AuxX Sb AuxV Adv Atr Obj Obj Atr AuxX Pred Sb Atr Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln95047_068.t.gz (3/18) Na otázku, proč krajinští Srbové tak briskně odmítli velkorysou nabídku autonomie ze strany "malé kontaktní skupiny" (Z-4), i když jim splňuje téměř všechna jejich přání, odpověděl jeden znalec této scény (který není ani Srb ani Chorvat) překvapivě jednoduše: jsou to "sedláci" z velmi primitivní oblasti, kteří by náhle mohli okusit kouzlo moci, uvádí komentář německého deníku Die Welt. type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: i když type: discourse discourse type: conc start range: 0 target range: 0 connective: i když type: discourse discourse type: conc start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: REST type: REST type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/indeftype: inter gram/sempos: adv.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: other gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: other gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: other gram/gender: nr gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/indeftype: total1 gram/sempos: adj.pron.indef gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant is_dsp_root: 1 gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: citation gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root komentář ACT n.denot deník APP n.denot #Forn enunc ID list Die FPHR fphr Welt FPHR fphr německý RSTR adj.denot uvádět enunc PRED v jednoduše ATT atom překvapivý MANN adj.denot otázka PAT n.denot Srb ACT n.denot krajinský RSTR adj.denot odmítnout PAT v proč CAUS adv.pron.indef briskní MANN adj.denot tak EXT basic adv.pron.def nabídka PAT n.denot autonomie PAT n.denot velkorysý RSTR adj.denot skupina ACT n.denot kontaktní RSTR adj.denot malý RSTR adj.denot z enunc ID n.denot 4 RSTR adj.quant.def #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron BEN nr n.pron.def.pers splňovat CNCS v #Gen PAT qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers přání PAT n.denot.neg který RSTR adj.pron.indef téměř EXT basic adv.denot.ngrad.nneg tento RSTR adj.pron.def.demon scéna PAT n.denot znalec ACT n.denot jeden RSTR adj.quant.def který ACT n.pron.indef #Neg RHEM atom být RSTR v Srb PAT n.denot ani CONJ coap Chorvat PAT n.denot #Gen ADDR qcomplex odpovědět enunc EFF v ten ACT n.pron.def.demon být enunc EFF v sedlák PAT n.denot oblast DIR1 basic n.denot primitivní RSTR adj.denot velmi EXT basic adv.denot.grad.nneg který ACT n.pron.indef okusit RSTR v náhlý MANN adj.denot kouzlo PAT n.denot moc APP n.denot tisk SET_SUB . . Srbsko SPEC . . SPEC . SPEC conc connective: i když range: 0->0 SPEC . REST . SPEC . . SPEC .
PML view • dependency tree