PML View

ln95047_068

PML-TQ Tree View

Již teď se Radovan Karadži snaží proti Miloševi vystupovat jako "nový Karadjordje" (vůdce srbského protitureckého povstání v letech 1804-1813, zakladatel dynastie Karadjordjevičů).

Analytical

ln95047_068.a.gz (17/18) Již teď se Radovan [Karadži]Karadžič snaží proti [Miloševi]Miloševičovi vystupovat jako "nový Karadjordje" (vůdce srbského protitureckého povstání v letech 1804-1813, zakladatel dynastie Karadjordjevičů). m/lemma: m/tag: m/lemma: již-1 m/tag: Db------------- m/lemma: teď m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: Radovan_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Karadžič_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/form_change: spell m/lemma: snažit m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: proti-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: Miloševič_;Y m/tag: NNMS3-----A---1 m/form_change: spell m/lemma: vystupovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: nový m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: Karadjordje_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: vůdce m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: srbský m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: protiturecký m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: povstání_^(*3at) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: léta m/tag: NNNP6-----A---- m/lemma: 1804 m/tag: C=------------- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: 1813 m/tag: C=------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zakladatel m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: dynastie m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: Karadjordjevič_;Y m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95047-068-p5s2 Již teď se Radovan Karadžič snaží proti Miloševičovi vystupovat jako " nový Karadjordje Ap " ( vůdce Co srbského protitureckého povstání v letech 1804 Co - 1813 Co , Ap zakladatel Co dynastie Karadjordjevičů ) . AuxZ Adv AuxT Atr Sb Pred AuxP Adv Obj AuxY AuxG Atr Atv_ AuxG Apos Atv_ Atr Atr Atr AuxP Atr Atr_ Coord Atr_ Coord_ Atv_ Atr Atr AuxG AuxK

Tectogrammatical

ln95047_068.t.gz (17/18) Již teď se Radovan Karadžič snaží proti Miloševičovi vystupovat jako "nový Karadjordje" (vůdce srbského protitureckého povstání v letech 1804-1813, zakladatel dynastie Karadjordjevičů). type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 quot: other gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot quot: other gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 root již RHEM atom teď TWHEN basic adv.pron.def Karadžič ACT n.denot Radovan RSTR n.denot snažit_se enunc PRED v Miloševič PAT n.denot #Cor ACT qcomplex vystupovat PAT v Karadjordje COMPL n.denot nový RSTR adj.denot #Bracket APPS coap vůdce COMPL n.denot srbský RSTR adj.denot #Gen ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex povstání PAT n.denot.neg protiturecký RSTR adj.denot rok TWHEN basic n.denot 1804 RSTR n.quant.def #Dash OPER coap 1813 RSTR n.quant.def #Comma CONJ coap zakladatel COMPL n.denot dynastie PAT n.denot Karadjordjevič APP n.denot . . #Comma SPEC #PersPron SPEC .
PML view • dependency tree