PML View

ln95047_067

PML-TQ Tree View

Přiletěl, aby dohlédl na předání vládní moci do rukou přechodné rady, která měla sdružit všechny frakce mudžáhedínů, někdejších bojovníků proti komunistům.

Analytical

ln95047_067.a.gz (6/34) Přiletěl, aby dohlédl na předání vládní moci do rukou přechodné rady, která měla sdružit všechny frakce mudžáhedínů, někdejších bojovníků proti komunistům. m/lemma: m/tag: m/lemma: přiletět m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: dohlédnout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: předání_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: vládní m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: moc-1_^(nad_někým;_politická,_vojenská;_plná,...) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: ruka m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: přechodný m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: rada-1_^(př._dát_někomu_dobrou_radu;poradní_sbor) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS1---------- m/lemma: mít m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: sdružit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: všechen m/tag: PLFP4---------- m/lemma: frakce m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: mudžáhedín m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: někdejší m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: bojovník m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: proti-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: komunista m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95047-067-p2s4 Přiletěl , aby dohlédl na předání vládní moci do rukou přechodné rady , která měla sdružit všechny frakce mudžáhedínů Ap , někdejších bojovníků Ap proti komunistům . Pred AuxX AuxC Adv AuxP Obj Atr Atr AuxP Atr Atr Atr AuxX Sb Atr Obj Atr Obj Atr_ Apos Atr Atr_ AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

ln95047_067.t.gz (6/34) Přiletěl, aby dohlédl na předání vládní moci do rukou přechodné rady, která měla sdružit všechny frakce mudžáhedínů, někdejších bojovníků proti komunistům. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: aby type: discourse discourse type: purp start range: 0 target range: 0 connective: aby type: discourse discourse type: purp start range: 0 target range: 0 genre: essay gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: group gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/indeftype: total1 gram/sempos: adj.pron.indef root #PersPron ACT n.pron.def.pers #Oblfm DIR3 nr qcomplex přiletět enunc PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers dohlédnout AIM v #Gen ACT qcomplex předání PAT n.denot.neg moc PAT n.denot vládní RSTR adj.denot ruka DIR3 basic n.denot rada APP n.denot přechodný RSTR adj.denot který ACT n.pron.indef #Rcp ADDR qcomplex sdružit RSTR v frakce PAT n.denot mudžáhedín APP n.denot #Comma APPS coap bojovník APP n.denot komunista ADDR n.denot někdejší RSTR adj.denot který RSTR adj.pron.indef Mastírí SPEC . . SPEC purp connective: aby range: 0->0 .
PML view • dependency tree