PML View

ln95047_065

PML-TQ Tree View

I když po roce 1989 nebyla mezi Čechy a sudetskými Němci vykopána válečná sekera (jako na Balkáně), bylo jen iluzí domnívat se, že sudetský problém roztaje spolu se železnou oponou.

Analytical

ln95047_065.a.gz (9/32) I když po roce 1989 nebyla mezi Čechy a sudetskými Němci vykopána válečná sekera (jako na Balkáně), bylo jen iluzí domnívat se, že sudetský problém roztaje spolu se železnou oponou. m/lemma: m/tag: m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1989 m/tag: C=------------- m/lemma: být m/tag: VpQW----R-NAI-- m/lemma: mezi-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: Čech_;E_;Y m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: sudetský m/tag: AAMP7----1A---- m/lemma: Němec_;E_;Y m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: vykopat m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: válečný m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: sekera m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Balkán_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: jen-4_^(pouze) m/tag: Db------------- m/lemma: iluze m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: domnívat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: sudetský m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: problém m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: roztát m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: spolu m/tag: Db------------- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: železný m/tag: AAFS7----1A---- m/lemma: opona m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95047-065-p5s1 I když po roce 1989 nebyla mezi Čechy Co a sudetskými Němci Co vykopána válečná sekera ( jako na Balkáně Pa ) , bylo jen iluzí domnívat se , že sudetský problém roztaje spolu se železnou oponou . AuxY AuxC AuxP Adv Atr AuxV AuxP Adv_ Coord Atr Adv_ Adv Atr Sb ExD AuxC AuxP ExD _ ExD AuxX Pred AuxZ Pnom Sb AuxT AuxX AuxC Atr Sb Obj AuxP AuxP Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

ln95047_065.t.gz (9/32) I když po roce 1989 nebyla mezi Čechy a sudetskými Němci vykopána válečná sekera (jako na Balkáně), bylo jen iluzí domnívat se, že sudetský problém roztaje spolu se železnou oponou. type: REST type: REST type: REST type: REST connective: I když type: discourse discourse type: conc start range: 0 target range: 0 connective: I když type: discourse discourse type: conc start range: 0 target range: 0 type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root rok TWHEN after n.denot 1989 RSTR n.quant.def Čech LOC betw n.denot a CONJ coap sudetský RSTR adj.denot Němec LOC betw n.denot #Gen ACT qcomplex #Neg RHEM atom vykopat CNCS v válečná_sekera DPHR dphr #Equal MANN qcomplex #Gen ACT qcomplex válečná_sekera DPHR dphr vykopat CPR basic v Balkán LOC basic n.denot být enunc PRED v jen RHEM atom #Gen ACT qcomplex iluze PAT n.denot #Cor ACT qcomplex domnívat_se ACT v sudetský RSTR adj.denot problém ACT n.denot roztát PAT v opona ACMP basic n.denot železný RSTR adj.denot . český . REST . REST conc connective: I když range: 0->0 GEN . balkánský . SPEC . SPEC rozpor SPEC .
PML view • dependency tree