PML View

ln95047_040

PML-TQ Tree View

I představil jsem si nás, faráře, jak podupáváme před farami a mezi zuby cedíme na kolemjdoucí: "bony, bony?"

Analytical

ln95047_040.a.gz (6/31) I představil jsem si nás, faráře, jak podupáváme před farami a mezi zuby cedíme na kolemjdoucí: "bony, bony?" m/lemma: m/tag: m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: představit-1_^(si_něco;_něco/někoho_někomu) m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: my m/tag: PP-P4--1------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: farář m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jak-2 m/tag: J,------------- m/lemma: podupávat_^(*4at) m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: fara m/tag: NNFP7-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: mezi-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: zub m/tag: NNIP7-----A---- m/lemma: cedit m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: kolemjdoucí m/tag: AAMP4----1A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: bon m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: bon m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: ? m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- a-ln95047-040-p3s2 I představil jsem si nás Ap , faráře Ap , jak podupáváme Co před farami a mezi zuby cedíme Co na kolemjdoucí : " bony Co , bony Co ? " AuxY Pred AuxV AuxT Obj_ Apos Obj_ AuxX Adv Atv_ AuxP Adv Coord AuxP Adv Atv_ AuxP Adv AuxG AuxG ExD_ Coord ExD_ AuxK AuxG

Tectogrammatical

ln95047_040.t.gz (6/31) I představil jsem si nás, faráře, jak podupáváme před farami a mezi zuby cedíme na kolemjdoucí: "bony, bony?" type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: FUNCT_P type: FUNCT_P type: REST type: REST type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: GEN type: GEN type: GEN type: GEN genre: essay gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: inter gram/sempos: adv.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: group gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp is_dsp_root: 1 quot: dsp quot: dsp gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single quot: dsp root i PREC atom #PersPron ACT n.pron.def.pers představit_si inter PRED v #PersPron PAT n.pron.def.pers #Comma APPS coap farář PAT n.denot jak MANN adv.pron.indef #Cor ACT qcomplex podupávat COMPL v fara LOC front n.denot a CONJ coap zub LOC betw n.denot cedit COMPL v kolemjdoucí ADDR n.denot #EmpVerb inter PAT qcomplex bon PAT n.denot #Comma CONJ coap #EmpVerb inter PAT qcomplex bon PAT n.denot #PersPron SPEC . SUB_SET církev . REST FUNCT_P . WHOLE_PART conj connective: a range: 0->0 . bon GEN . GEN
PML view • dependency tree