PML View

ln95047_031

PML-TQ Tree View

Chlapec byl v devíti měsících adoptován a vyrůstal v městečku El Cajon v Kalifornii.

Analytical

ln95047_031.a.gz (20/25) Chlapec byl v devíti měsících adoptován a vyrůstal v městečku El Cajon v Kalifornii. m/lemma: m/tag: m/lemma: chlapec m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: devět`9 m/tag: Cl-P6---------- m/lemma: měsíc m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: adoptovat m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vyrůstat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: městečko m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: El-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Cajon-77 m/tag: F%------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Kalifornie_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln95047-031-p5s3 Chlapec byl v devíti měsících adoptován Co a vyrůstal Co v městečku El Cajon v Kalifornii . Sb AuxV AuxP Atr Adv Pred_ Coord Pred_ AuxP Adv Atr Atr AuxP AtrAdv AuxK

Tectogrammatical

ln95047_031.t.gz (20/25) Chlapec byl v devíti měsících adoptován a vyrůstal v městečku El Cajon v Kalifornii. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root chlapec PAT n.denot #Gen ACT qcomplex měsíc TWHEN basic n.denot devět RSTR adj.quant.def adoptovat enunc PRED v a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers vyrůstat enunc PRED v městečko LOC basic n.denot Cajon enunc ID n.denot El RSTR adj.denot Kalifornie LOC basic n.denot Louganis SPEC . . SPEC . conj connective: a range: 0->0 . . americký . WHOLE_PART
PML view • dependency tree